酬韦韶州见寄 酬韋韶州見寄

chóu wéi sháo zhōu jiàn jì

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

养yǎng拙zhuō江jiāng湖hú外wài，朝cháo廷tíng记jì忆yì疏shū。

深shēn惭cán长zhǎng者zhě辙zhé，重zhòng得dé故gù人rén书shū。

白bái发fā丝sī难nán理lǐ，新xīn诗shī锦jǐn不bù如rú。

虽suī无wú南nán去qù雁yàn，看kàn取qǔ北běi来lái鱼yú。

养拙江湖外，朝廷记忆疏。

深惭长者辙，重得故人书。

白发丝难理，新诗锦不如。

虽无南去雁，看取北来鱼。

養拙江湖外，朝廷記憶疏。

深慚長者轍，重得故人書。

白髮絲難理，新詩錦不如。

雖無南去雁，看取北來魚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

养拙江湖外，朝廷记忆疏。深感惭愧长的痕迹，重得朋友写信。白头发丝难治，新诗锦不如。虽然没有南去雁，看看北来鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考養拙江湖外，朝廷記憶疏。深感慚愧長的痕跡，重得朋友寫信。白頭髮絲難治，新詩錦不如。雖然沒有南去雁，看看北來魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人杜甫对韦韶州寄书的感激之情。'养拙江湖外'意指诗人隐居江湖，不求名利。'朝廷记忆疏'说明朝廷对他的关注减少。'深惭长者辙'表示对韦韶州来访的感激。'白发丝难理'形容诗人年事已高，功名未就。'新诗锦不如'表示新诗不及旧友的书信珍贵。'虽无南去雁'与'看取北来鱼'是对比，表达即使没有书信，也期待收到韦韶州的问候。詩中表達了詩人杜甫對韋韶州寄書的感激之情。'養拙江湖外'意指詩人隱居江湖，不求名利。'朝廷記憶疏'說明朝廷對他的關注減少。'深慚長者轍'表示對韋韶州來訪的感激。'白髮絲難理'形容詩人年事已高，功名未就。'新詩錦不如'表示新詩不及舊友的書信珍貴。'雖無南去雁'與'看取北來魚'是對比，表達即使沒有書信，也期待收到韋韶州的問候。

赏析

养拙江湖外，朝廷记忆疏。深感惭愧长的痕迹，重得朋友写信。白头发丝难治，新诗锦不如。虽然没有南去雁，看看北来鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考養拙江湖外，朝廷記憶疏。深感慚愧長的痕跡，重得朋友寫信。白頭髮絲難治，新詩錦不如。雖然沒有南去雁，看看北來魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表