酬郭十五受判官 酬郭十五受判官

chóu guō shí wǔ shòu pàn guān

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

才cái微wēi岁suì老lǎo尚shàng虚xū名míng，卧wò病bìng江jiāng湖hú春chūn复fù生shēng。

药yào裹guǒ关guān心xīn诗shī总zǒng废fèi，花huā枝zhī照zhào眼yǎn句jù还hái成chéng。

只zhǐ同tóng燕yàn石shí能néng星xīng陨yǔn，自zì得dé隋suí珠zhū觉jué夜yè明míng。

乔qiáo口kǒu橘jú洲zhōu风fēng浪làng促cù，系xì帆fān何hé惜xī片piàn时shí程chéng。

才微岁老尚虚名，卧病江湖春复生。

药裹关心诗总废，花枝照眼句还成。

只同燕石能星陨，自得隋珠觉夜明。

乔口橘洲风浪促，系帆何惜片时程。

才微歲老尚虛名，臥病江湖春復生。

藥裹關心詩總廢，花枝照眼句還成。

只同燕石能星隕，自得隋珠覺夜明。

喬口橘洲風浪促，系帆何惜片時程。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

才稍微岁的老崇尚虚名，躺在床上病江湖春季再生。药裹关心诗总废，花枝照眼睛勾回成。只同燕石能星陨落，自从得到隋珠觉得夜明。乔口橘子洲风浪催促，把帆何必吝惜片刻程。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考才稍微歲的老崇尚虛名，躺在牀上病江湖春季再生。藥裹關心詩總廢，花枝照眼睛勾回成。只同燕石能星隕落，自從得到隋珠覺得夜明。喬口橘子洲風浪催促，把帆何必吝惜片刻程。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人杜甫在晚年病中，对虚名和人生的感慨。‘虚名’指的是空有名声，实则无实；‘江湖’比喻诗人漂泊不定；‘药裹’指药包，诗人因病而无法作诗；‘燕石’和‘隋珠’分别比喻珍贵之物，此处诗人自谦其诗如同燕石，而自得之诗则如隋珠般明亮；‘乔口橘洲’指地名，诗人以此比喻人生的风浪；‘系帆’指停船，诗人表达了对人生旅途短暂时光的珍惜。此詩表達了詩人杜甫在晚年病中，對虛名和人生的感慨。‘虛名’指的是空有名聲，實則無實；‘江湖’比喻詩人漂泊不定；‘藥裹’指藥包，詩人因病而無法作詩；‘燕石’和‘隋珠’分別比喻珍貴之物，此處詩人自謙其詩如同燕石，而自得之詩則如隋珠般明亮；‘喬口橘洲’指地名，詩人以此比喻人生的風浪；‘系帆’指停船，詩人表達了對人生旅途短暫時光的珍惜。

赏析

才稍微岁的老崇尚虚名，躺在床上病江湖春季再生。药裹关心诗总废，花枝照眼睛勾回成。只同燕石能星陨落，自从得到隋珠觉得夜明。乔口橘子洲风浪催促，把帆何必吝惜片刻程。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考才稍微歲的老崇尚虛名，躺在牀上病江湖春季再生。藥裹關心詩總廢，花枝照眼睛勾回成。只同燕石能星隕落，自從得到隋珠覺得夜明。喬口橘子洲風浪催促，把帆何必吝惜片刻程。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表