陈拾遗故宅(宅在射洪县东七里东武山下) 陳拾遺故宅(宅在射洪縣東七里東武山下)

chén shí yí gù zhái zhái zài shè hóng xiàn dōng qī lǐ dōng wǔ shān xià

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签: 诗词詩詞

拾shí遗yí平píng昔xī居jū,大dà屋wū尚shàng修xiū椽chuán。

悠yōu扬yáng荒huāng山shān日rì,惨cǎn澹dàn故gù园yuán烟yān。

位wèi下xià曷hé足zú伤shāng,所suǒ贵guì者zhě圣shèng贤xián。

有yǒu才cái继jì骚sāo雅yǎ,哲zhé匠jiàng不bù比bǐ肩jiān。

公gōng生shēng扬yáng马mǎ后hòu,名míng与yǔ日rì月yuè悬xuán。

同tóng游yóu英yīng俊jùn人rén,多duō秉bǐng辅fǔ佐zuǒ权quán。

彦yàn昭zhāo超chāo玉yù价jià,郭guō振zhèn起qǐ通tōng泉quán。

到dào今jīn素sù壁bì滑huá,洒sǎ翰hàn银yín钩gōu连lián。

盛shèng事shì会huì一yī时shí,此cǐ堂táng岂qǐ千qiān年nián。

终zhōng古gǔ立lì忠zhōng义yì,感gǎn遇yù有yǒu遗yí编biān。

拾遗平昔居,大屋尚修椽。

悠扬荒山日,惨澹故园烟。

位下曷足伤,所贵者圣贤。

有才继骚雅,哲匠不比肩。

公生扬马后,名与日月悬。

同游英俊人,多秉辅佐权。

彦昭超玉价,郭振起通泉。

到今素壁滑,洒翰银钩连。

盛事会一时,此堂岂千年。

终古立忠义,感遇有遗编。

拾遺平昔居,大屋尚修椽。

悠揚荒山日,慘澹故園煙。

位下曷足傷,所貴者聖賢。

有才繼騷雅,哲匠不比肩。

公生揚馬後,名與日月懸。

同遊英俊人,多秉輔佐權。

彥昭超玉價,郭振起通泉。

到今素壁滑,灑翰銀鉤連。

盛事會一時,此堂豈千年。

終古立忠義,感遇有遺編。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拾遗平从前住在,大房子还修椽。悠扬天目山天,凄凉故园烟。位下有什么伤害,可贵的是圣贤。有才能继续很文雅,哲匠不并肩。公生扬马后,名声与日月悬。同游英俊人,多点辅佐孙权。崔彦昭超玉价格,郭振起通泉。到现在一直壁滑,洒翰银勾连。盛事会一时,这堂难道千年。永远建立忠义,感激遇到有遗编。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拾遺平從前住在,大房子還修椽。悠揚天目山天,淒涼故園煙。位下有什麼傷害,可貴的是聖賢。有才能繼續很文雅,哲匠不併肩。公生揚馬後,名聲與日月懸。同遊英俊人,多點輔佐孫權。崔彥昭超玉價格,郭振起通泉。到現在一直壁滑,灑翰銀勾連。盛事會一時,這堂難道千年。永遠建立忠義,感激遇到有遺編。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了陈拾遗的故居,表达了对故人的怀念之情。'拾遗'指杜甫好友陈子昂,曾任拾遗一职。'圣贤'指古代的贤人。'骚雅'指《楚辞》中的佳作。'扬马'指汉代文学家扬雄和司马相如。'英俊人'指有才能的人。'彦昭'指有才学的人。'通泉'指陈子昂曾任通泉县尉。'素壁滑'指墙壁因墨迹过多而显得光滑。'遗编'指陈子昂的遗作。整首诗通过对故宅的描写,展现了陈子昂的高洁品质和才学,以及对忠义的赞扬。詩中描繪了陳拾遺的故居,表達了對故人的懷念之情。'拾遺'指杜甫好友陳子昂,曾任拾遺一職。'聖賢'指古代的賢人。'騷雅'指《楚辭》中的佳作。'揚馬'指漢代文學家揚雄和司馬相如。'英俊人'指有才能的人。'彥昭'指有才學的人。'通泉'指陳子昂曾任通泉縣尉。'素壁滑'指牆壁因墨跡過多而顯得光滑。'遺編'指陳子昂的遺作。整首詩通過對故宅的描寫,展現了陳子昂的高潔品質和才學,以及對忠義的讚揚。

赏析

拾遗平从前住在,大房子还修椽。悠扬天目山天,凄凉故园烟。位下有什么伤害,可贵的是圣贤。有才能继续很文雅,哲匠不并肩。公生扬马后,名声与日月悬。同游英俊人,多点辅佐孙权。崔彦昭超玉价格,郭振起通泉。到现在一直壁滑,洒翰银勾连。盛事会一时,这堂难道千年。永远建立忠义,感激遇到有遗编。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拾遺平從前住在,大房子還修椽。悠揚天目山天,淒涼故園煙。位下有什麼傷害,可貴的是聖賢。有才能繼續很文雅,哲匠不併肩。公生揚馬後,名聲與日月懸。同遊英俊人,多點輔佐孫權。崔彥昭超玉價格,郭振起通泉。到現在一直壁滑,灑翰銀勾連。盛事會一時,這堂難道千年。永遠建立忠義,感激遇到有遺編。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表