长江二首 長江二首
众水会涪万，瞿塘争一门。
朝宗人共挹，盗贼尔谁尊。
孤石隐如马，高萝垂饮猿。
归心异波浪，何事即飞翻。
浩浩终不息，乃知东极临。
众流归海意，万国奉君心。
色借潇湘阔，声驱滟滪深。
未辞添雾雨，接上遇衣襟。
衆水會涪萬，瞿塘爭一門。
朝宗人共挹，盜賊爾誰尊。
孤石隱如馬，高蘿垂飲猿。
歸心異波浪，何事即飛翻。
浩浩終不息，乃知東極臨。
衆流歸海意，萬國奉君心。
色借瀟湘闊，聲驅灩澦深。
未辭添霧雨，接上遇衣襟。
分享
译文
众水汇合涪万，瞿塘争一门。朝宗人共同抑制，盗贼尊重你是谁。孤石隐象马，高萝垂饮猿。归心不同波浪，有什么事就飞翻。浩浩始终不息，才知道东到临。众流归大海意，万国奉君心。色借潇湘宽，声驱滟濒堆之类深。没有言辞加雾雨，接上遇到衣襟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衆水匯合涪萬，瞿塘爭一門。朝宗人共同抑制，盜賊尊重你是誰。孤石隱象馬，高蘿垂飲猿。歸心不同波浪，有什麼事就飛翻。浩浩始終不息，才知道東到臨。衆流歸大海意，萬國奉君心。色借瀟湘寬，聲驅灩瀕堆之類深。沒有言辭加霧雨，接上遇到衣襟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1.涪万：指涪陵和万县，两地均在长江上游，是长江的重要河段。瞿塘：指瞿塘峡，长江三峡之一，以狭窄险峻著称。 2.朝宗：指百川归海，朝拜大海。 3.挹：捧取。 4.孤石：指独石，如马形状。 5.高萝：高大的藤萝。 6.归心：指心向大海。 7.飞翻：形容波浪翻腾。 8.浩浩：形容水势浩大。 9.东极：东方的尽头，这里指大海。 10.奉君心：指天下百姓对君王的敬仰。 11.滟滪：形容水波荡漾。 12.衣襟：衣服的前襟。1.涪萬：指涪陵和萬縣，兩地均在長江上游，是長江的重要河段。瞿塘：指瞿塘峽，長江三峽之一，以狹窄險峻著稱。 2.朝宗：指百川歸海，朝拜大海。 3.挹：捧取。 4.孤石：指獨石，如馬形狀。 5.高蘿：高大的藤蘿。 6.歸心：指心向大海。 7.飛翻：形容波浪翻騰。 8.浩浩：形容水勢浩大。 9.東極：東方的盡頭，這裏指大海。 10.奉君心：指天下百姓對君王的敬仰。 11.灩澦：形容水波盪漾。 12.衣襟：衣服的前襟。
赏析
众水汇合涪万，瞿塘争一门。朝宗人共同抑制，盗贼尊重你是谁。孤石隐象马，高萝垂饮猿。归心不同波浪，有什么事就飞翻。浩浩始终不息，才知道东到临。众流归大海意，万国奉君心。色借潇湘宽，声驱滟濒堆之类深。没有言辞加雾雨，接上遇到衣襟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衆水匯合涪萬，瞿塘爭一門。朝宗人共同抑制，盜賊尊重你是誰。孤石隱象馬，高蘿垂飲猿。歸心不同波浪，有什麼事就飛翻。浩浩始終不息，才知道東到臨。衆流歸大海意，萬國奉君心。色借瀟湘寬，聲驅灩瀕堆之類深。沒有言辭加霧雨，接上遇到衣襟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考