草堂即事草堂即事

cǎo táng jí shì

dù fǔ · táng

荒huāng村cūn建jiàn子zi月yuè，独dú树shù老lǎo夫fū家jiā。

雾wù里lǐ江jiāng船chuán渡dù，风fēng前qián径jìng竹zhú斜xié。

寒hán鱼yú依yī密mì藻zǎo，宿sù鹭lù起qǐ圆yuán沙shā。

蜀shǔ酒jiǔ禁jìn愁chóu得dé，无wú钱qián何hé处chù赊shē。

荒村建子月，独树老夫家。

雾里江船渡，风前径竹斜。

寒鱼依密藻，宿鹭起圆沙。

蜀酒禁愁得，无钱何处赊。

荒村建子月，獨樹老夫家。

霧裏江船渡，風前徑竹斜。

寒魚依密藻，宿鷺起圓沙。

蜀酒禁愁得，無錢何處賒。

译文

荒村建子月，我是家中独树。雾里江船渡，风前小径竹斜。冷鱼依靠秘密藻，宿鹭起圆沙。蜀酒禁愁得，没有钱什么地方远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒村建子月，我是家中獨樹。霧裏江船渡，風前小徑竹斜。冷魚依靠祕密藻，宿鷺起圓沙。蜀酒禁愁得，沒有錢什麼地方遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

子月：农历十一月；老夫：杜甫自称；径竹：竹林小路；寒鱼：冬天的鱼；密藻：水中的植物；蜀酒：四川产的酒；赊：赊账。子月：農曆十一月；老夫：杜甫自稱；徑竹：竹林小路；寒魚：冬天的魚；密藻：水中的植物；蜀酒：四川產的酒；賒：賒賬。