不离西阁二首 一

江jiāng柳liǔ非fēi时shí发fā，江jiāng花huā冷lěng色sè频pín。

地dì偏piān应yīng有yǒu瘴zhàng，腊là近jìn已yǐ含hán春chūn。

失shī学xué从cóng愚yú子zi，无wú家jiā住zhù老lǎo身shēn。

不bù知zhī西xī阁gé意yì，肯kěn别bié定dìng留liú人rén。