不离西阁二首 不離西閣二首
江柳非时发，江花冷色频。
地偏应有瘴，腊近已含春。
失学从愚子，无家住老身。
不知西阁意，肯别定留人。
西阁从人别，人今亦故亭。
江云飘素练，石壁断空青。
沧海先迎日，银河倒列星。
平生耽胜事，吁骇始初经。
江柳非時發，江花冷色頻。
地偏應有瘴，臘近已含春。
失學從愚子，無家住老身。
不知西閣意，肯別定留人。
西閣從人別，人今亦故亭。
江雲飄素練，石壁斷空青。
滄海先迎日，銀河倒列星。
平生耽勝事，籲駭始初經。
分享
译文
江柳不是当时发，江花冷色频。地偏响应有瘴气，腊最近已含春。失去学习从我儿子，没有家住我。不知道西合意，肯另定留人。西阁从人别，人们现在也因此亭。江云飘素练，石壁断空青。沧海先迎日，银河倒星星。一生沉溺于美好的事情，嗨惊始初年经。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江柳不是當時發，江花冷色頻。地偏響應有瘴氣，臘最近已含春。失去學習從我兒子，沒有家住我。不知道西合意，肯另定留人。西閣從人別，人們現在也因此亭。江雲飄素練，石壁斷空青。滄海先迎日，銀河倒星星。一生沉溺於美好的事情，嗨驚始初年經。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
江柳非时发：江边的柳树不合时宜地提前发芽。江花冷色频：江中的花朵颜色冷清且频繁出现。地偏应有瘴：地处偏远的地方应该有瘴气。腊近已含春：腊月临近，已经包含了春天的气息。失学从愚子：失去了学业，跟随愚昧之子。无家住老身：没有家可住，只有老身一人。不知西阁意：不知道西阁的心意。肯别定留人：是否愿意分别时留下人。西阁从人别：西阁随着人们的离别。人今亦故亭：现在的人们也成为了旧亭。江云飘素练：江上的云彩像白色的丝带一样飘动。石壁断空青：石壁上空旷的青色。沧海先迎日：大海先迎接太阳。银河倒列星：银河倒挂，星星排列。平生耽胜事：一生沉迷于胜事。吁骇始初经：惊叹于初经之事。江柳非時發：江邊的柳樹不合時宜地提前發芽。江花冷色頻：江中的花朵顏色冷清且頻繁出現。地偏應有瘴：地處偏遠的地方應該有瘴氣。臘近已含春：臘月臨近，已經包含了春天的氣息。失學從愚子：失去了學業，跟隨愚昧之子。無家住老身：沒有家可住，只有老身一人。不知西閣意：不知道西閣的心意。肯別定留人：是否願意分別時留下人。西閣從人別：西閣隨着人們的離別。人今亦故亭：現在的人們也成爲了舊亭。江雲飄素練：江上的雲彩像白色的絲帶一樣飄動。石壁斷空青：石壁上空曠的青色。滄海先迎日：大海先迎接太陽。銀河倒列星：銀河倒掛，星星排列。平生耽勝事：一生沉迷於勝事。籲駭始初經：驚歎於初經之事。
赏析
江柳不是当时发，江花冷色频。地偏响应有瘴气，腊最近已含春。失去学习从我儿子，没有家住我。不知道西合意，肯另定留人。西阁从人别，人们现在也因此亭。江云飘素练，石壁断空青。沧海先迎日，银河倒星星。一生沉溺于美好的事情，嗨惊始初年经。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江柳不是當時發，江花冷色頻。地偏響應有瘴氣，臘最近已含春。失去學習從我兒子，沒有家住我。不知道西合意，肯另定留人。西閣從人別，人們現在也因此亭。江雲飄素練，石壁斷空青。滄海先迎日，銀河倒星星。一生沉溺於美好的事情，嗨驚始初年經。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考