泊松滋江亭 泊松滋江亭

pō sōng zī jiāng tíng

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签: 诗词詩詞

沙shā帽mào随suí鸥ōu鸟niǎo,扁biǎn舟zhōu系xì此cǐ亭tíng。

江jiāng湖hú深shēn更gèng白bái,松sōng竹zhú远yuǎn微wēi青qīng。

一yī柱zhù全quán应yīng近jìn,高gāo唐táng莫mò再zài经jīng。

今jīn宵xiāo南nán极jí外wài,甘gān作zuò老lǎo人rén星xīng。

沙帽随鸥鸟,扁舟系此亭。

江湖深更白,松竹远微青。

一柱全应近,高唐莫再经。

今宵南极外,甘作老人星。

沙帽隨鷗鳥,扁舟系此亭。

江湖深更白,松竹遠微青。

一柱全應近,高唐莫再經。

今宵南極外,甘作老人星。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沙帽随只鸥鸟,小船在这亭。江湖深又白,松竹远微青。一柱完全符合近,高唐没有再经。今宵南极外,甘作老人星。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沙帽隨只鷗鳥,小船在這亭。江湖深又白,松竹遠微青。一柱完全符合近,高唐沒有再經。今宵南極外,甘作老人星。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了杜甫泊船松滋江亭的景象。‘沙帽随鸥鸟’形象地描绘了诗人随鸥鸟而泊船的悠闲景象。‘江湖深更白,松竹远微青’通过对比手法,写出江水的深远和松竹的青翠。‘一柱全应近,高唐莫再经’中的‘一柱’指江中的孤岛,‘高唐’则指仙境,诗人表达了对现实的留恋和对仙境的向往。‘今宵南极外,甘作老人星’则流露出诗人对老年的坦然和对自己人生经历的感慨。本詩描繪了杜甫泊船松滋江亭的景象。‘沙帽隨鷗鳥’形象地描繪了詩人隨鷗鳥而泊船的悠閒景象。‘江湖深更白,松竹遠微青’通過對比手法,寫出江水的深遠和松竹的青翠。‘一柱全應近,高唐莫再經’中的‘一柱’指江中的孤島,‘高唐’則指仙境,詩人表達了對現實的留戀和對仙境的嚮往。‘今宵南極外,甘作老人星’則流露出詩人對老年的坦然和對自己人生經歷的感慨。

赏析

沙帽随只鸥鸟,小船在这亭。江湖深又白,松竹远微青。一柱完全符合近,高唐没有再经。今宵南极外,甘作老人星。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沙帽隨只鷗鳥,小船在這亭。江湖深又白,松竹遠微青。一柱完全符合近,高唐沒有再經。今宵南極外,甘作老人星。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表