弊庐遣兴，奉寄严公 弊廬遣興，奉寄嚴公

bì lú qiǎn xīng fèng jì yán gōng

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

野yě水shuǐ平píng桥qiáo路lù，春chūn沙shā映yìng竹zhú村cūn。

风fēng轻qīng粉fěn蝶dié喜xǐ，花huā暖nuǎn蜜mì蜂fēng喧xuān。

把bǎ酒jiǔ宜yí深shēn酌zhuó，题tí诗shī好hǎo细xì论lùn。

府fǔ中zhōng瞻zhān暇xiá日rì，江jiāng上shàng忆yì词cí源yuán。

迹jì忝tiǎn朝cháo廷tíng旧jiù，情qíng依yī节jié制zhì尊zūn。

还hái思sī长zhǎng者zhě辙zhé，恐kǒng避bì席xí为wèi门mén。

野水平桥路，春沙映竹村。

风轻粉蝶喜，花暖蜜蜂喧。

把酒宜深酌，题诗好细论。

府中瞻暇日，江上忆词源。

迹忝朝廷旧，情依节制尊。

还思长者辙，恐避席为门。

野水平橋路，春沙映竹村。

風輕粉蝶喜，花暖蜜蜂喧。

把酒宜深酌，題詩好細論。

府中瞻暇日，江上憶詞源。

跡忝朝廷舊，情依節制尊。

還思長者轍，恐避席爲門。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野水平桥路，春沙映竹村。风轻粉蝶高兴，蜜蜂在花暖。把酒应该认真斟酌，题诗好细论。府中看时间，江上回忆词源。痕迹愧朝廷旧，情感依节制尊。还想长的痕迹，恐怕避席为门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野水平橋路，春沙映竹村。風輕粉蝶高興，蜜蜂在花暖。把酒應該認真斟酌，題詩好細論。府中看時間，江上回憶詞源。痕跡愧朝廷舊，情感依節制尊。還想長的痕跡，恐怕避席爲門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了春日野外的宁静美景，如平静的湖水、桥上小路、春沙映衬的竹村等。诗人以细腻的笔触描绘了轻风、粉蝶、花暖、蜜蜂等细节，表达出对自然美景的喜爱。'把酒宜深酌，题诗好细论'表现了诗人与友人饮酒赋诗的惬意。'府中瞻暇日，江上忆词源'则抒发了诗人对友人的思念之情。'迹忝朝廷旧，情依节制尊'反映了诗人对自身官职的谦逊以及对友人的尊敬。'还思长者辙，恐避席为门'表达了诗人对友人的敬仰之情，愿意追随其足迹。詩中描繪了春日野外的寧靜美景，如平靜的湖水、橋上小路、春沙映襯的竹村等。詩人以細膩的筆觸描繪了輕風、粉蝶、花暖、蜜蜂等細節，表達出對自然美景的喜愛。'把酒宜深酌，題詩好細論'表現了詩人與友人飲酒賦詩的愜意。'府中瞻暇日，江上憶詞源'則抒發了詩人對友人的思念之情。'跡忝朝廷舊，情依節制尊'反映了詩人對自身官職的謙遜以及對友人的尊敬。'還思長者轍，恐避席爲門'表達了詩人對友人的敬仰之情，願意追隨其足跡。

赏析

野水平桥路，春沙映竹村。风轻粉蝶高兴，蜜蜂在花暖。把酒应该认真斟酌，题诗好细论。府中看时间，江上回忆词源。痕迹愧朝廷旧，情感依节制尊。还想长的痕迹，恐怕避席为门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野水平橋路，春沙映竹村。風輕粉蝶高興，蜜蜂在花暖。把酒應該認真斟酌，題詩好細論。府中看時間，江上回憶詞源。痕跡愧朝廷舊，情感依節制尊。還想長的痕跡，恐怕避席爲門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表