避地 避地
避地岁时晚,窜身筋骨劳。
诗书遂墙壁,奴仆且旌旄。
行在仅闻信,此生随所遭。
神尧旧天下,会见出腥臊。
避地歲時晚,竄身筋骨勞。
詩書遂牆壁,奴僕且旌旄。
行在僅聞信,此生隨所遭。
神堯舊天下,會見出腥臊。
分享
译文
避难时间晚,藏身于筋骨疲劳。诗书就墙壁,奴仆将旗帜。运行在仅知道信,这一生跟随的遭遇。神尧旧天下,会出现腥臊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考避難時間晚,藏身於筋骨疲勞。詩書就牆壁,奴僕將旗幟。運行在僅知道信,這一生跟隨的遭遇。神堯舊天下,會出現腥臊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
避地:离开原居地到外地躲避。岁时晚:指时局动荡,已晚于原计划。窜身:逃离。筋骨劳:身体疲惫。诗书遂墙壁:指诗书被毁,书籍成了墙壁。奴仆且旌旄:奴仆成了主人,旗杆和旗帜都倒下了。行在仅闻信:在路上只听到传闻。神尧旧天下:指唐太宗的盛世。会见出腥臊:最终会恢复到混乱的状态。避地:離開原居地到外地躲避。歲時晚:指時局動盪,已晚於原計劃。竄身:逃離。筋骨勞:身體疲憊。詩書遂牆壁:指詩書被毀,書籍成了牆壁。奴僕且旌旄:奴僕成了主人,旗杆和旗幟都倒下了。行在僅聞信:在路上只聽到傳聞。神堯舊天下:指唐太宗的盛世。會見出腥臊:最終會恢復到混亂的狀態。
赏析
避难时间晚,藏身于筋骨疲劳。诗书就墙壁,奴仆将旗帜。运行在仅知道信,这一生跟随的遭遇。神尧旧天下,会出现腥臊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考避難時間晚,藏身於筋骨疲勞。詩書就牆壁,奴僕將旗幟。運行在僅知道信,這一生跟隨的遭遇。神堯舊天下,會出現腥臊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考