北邻 北鄰
明府岂辞满，藏身方告劳。
青钱买野竹，白帻岸江皋。
爱酒晋山简，能诗何水曹。
时来访老疾，步屟到蓬蒿。
明府豈辭滿，藏身方告勞。
青錢買野竹，白幘岸江皋。
愛酒晉山簡，能詩何水曹。
時來訪老疾，步屟到蓬蒿。
分享
译文
您怎么能推辞满，藏身地方诉苦。青钱买野竹，白头巾南岸江边。爱酒晋山简，能诗什么水曹。时来访问老疾，步屟到蓬蒿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考您怎麼能推辭滿，藏身地方訴苦。青錢買野竹，白頭巾南岸江邊。愛酒晉山簡，能詩什麼水曹。時來訪問老疾，步屟到蓬蒿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人杜甫与邻人之间的友谊。‘明府’指邻人，‘青钱’是古代货币单位，‘野竹’指自然生长的竹子，‘白帻’是古代平民戴的白色头巾，‘江皋’指江边的地带，‘晋山简’指晋代山简，善于饮酒，‘何水曹’指何水曹，善于作诗。诗中表达了诗人对邻人的深厚感情，以及诗人虽然年老多病，但仍有人来访的欣慰之情。此詩描繪了詩人杜甫與鄰人之間的友誼。‘明府’指鄰人，‘青錢’是古代貨幣單位，‘野竹’指自然生長的竹子，‘白幘’是古代平民戴的白色頭巾，‘江皋’指江邊的地帶，‘晉山簡’指晉代山簡，善於飲酒，‘何水曹’指何水曹，善於作詩。詩中表達了詩人對鄰人的深厚感情，以及詩人雖然年老多病，但仍有人來訪的欣慰之情。
赏析
您怎么能推辞满，藏身地方诉苦。青钱买野竹，白头巾南岸江边。爱酒晋山简，能诗什么水曹。时来访问老疾，步屟到蓬蒿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考您怎麼能推辭滿，藏身地方訴苦。青錢買野竹，白頭巾南岸江邊。愛酒晉山簡，能詩什麼水曹。時來訪問老疾，步屟到蓬蒿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考