百舌 百舌
百舌来何处,重重只报春。
知音兼众语,整翮岂多身。
花密藏难见,枝高听转新。
过时如发口,君侧有谗人。
百舌來何處,重重只報春。
知音兼衆語,整翮豈多身。
花密藏難見,枝高聽轉新。
過時如發口,君側有讒人。
分享
译文
各种舌来何处,重只报春。知音兼舆论,整理羽毛是多身。花秘密藏难见到,树枝高允许转新。经过时如开口,你身边有坏人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考各種舌來何處,重只報春。知音兼輿論,整理羽毛是多身。花祕密藏難見到,樹枝高允許轉新。經過時如開口,你身邊有壞人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了百舌鸟的啼鸣,通过其鸣声传达春天的信息。首联‘百舌来何处,重重只报春’表现了百舌鸟从远方归来,不断宣告春天的到来。‘知音兼众语,整翮岂多身’赞美百舌鸟不仅懂得自己的语言,还懂得与众人交流,且其身体虽然瘦小,但翅膀整齐。‘花密藏难见,枝高听转新’写出了百舌鸟隐藏在繁花之中,难以看见,但其啼鸣却清晰可闻,且每次啼鸣都带来新的声音。‘过时如发口,君侧有谗人’则寓意着时机错过如同开口说话,一旦错过时机,就像身边有说谗言的人一样,难以挽回。此詩描繪了百舌鳥的啼鳴,通過其鳴聲傳達春天的信息。首聯‘百舌來何處,重重只報春’表現了百舌鳥從遠方歸來,不斷宣告春天的到來。‘知音兼衆語,整翮豈多身’讚美百舌鳥不僅懂得自己的語言,還懂得與衆人交流,且其身體雖然瘦小,但翅膀整齊。‘花密藏難見,枝高聽轉新’寫出了百舌鳥隱藏在繁花之中,難以看見,但其啼鳴卻清晰可聞,且每次啼鳴都帶來新的聲音。‘過時如發口,君側有讒人’則寓意着時機錯過如同開口說話,一旦錯過時機,就像身邊有說讒言的人一樣,難以挽回。
赏析
各种舌来何处,重只报春。知音兼舆论,整理羽毛是多身。花秘密藏难见到,树枝高允许转新。经过时如开口,你身边有坏人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考各種舌來何處,重只報春。知音兼輿論,整理羽毛是多身。花祕密藏難見到,樹枝高允許轉新。經過時如開口,你身邊有壞人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考