白沙渡(属剑州) 白沙渡(屬劍州)
畏途随长江,渡口下绝岸。
差池上舟楫,杳窕入云汉。
天寒荒野外,日暮中流半。
我马向北嘶,山猿饮相唤。
水清石礧礧,沙白滩漫漫。
迥然洗愁辛,多病一疏散。
高壁抵嵚崟,洪涛越凌乱。
临风独回首,揽辔复三叹。
畏途隨長江,渡口下絕岸。
差池上舟楫,杳窕入雲漢。
天寒荒野外,日暮中流半。
我馬向北嘶,山猿飲相喚。
水清石礧礧,沙白灘漫漫。
迥然洗愁辛,多病一疏散。
高壁抵嶔崟,洪濤越凌亂。
臨風獨回首,攬轡復三嘆。
分享
译文
随着长江可怕,渡口下悬崖。参差上船只,幽深幽深进入银河。天寒荒野外,一天晚上中央半。我骑马向北嘶,山猿饮招唤。水清石众众,沙白滩漫漫。迥然洗愁辛,很多病一疏散。高壁到达嵚崟,洪涛超越混乱。迎风独自回首,抓住缰绳又三叹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隨着長江可怕,渡口下懸崖。參差上船隻,幽深幽深進入銀河。天寒荒野外,一天晚上中央半。我騎馬向北嘶,山猿飲招喚。水清石衆衆,沙白灘漫漫。迥然洗愁辛,很多病一疏散。高壁到達嶔崟,洪濤超越混亂。迎風獨自回首,抓住繮繩又三嘆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了杜甫在白沙渡口渡长江时的景象,诗中‘畏途’、‘绝岸’、‘差池’、‘杳窕’等词语表现了旅途的艰难和险峻;‘天寒’、‘日暮’、‘多病’等描绘了诗人旅途中的困苦和身体状况;‘水清石礧礧’、‘沙白滩漫漫’等描绘了江水的清澈和沙滩的广阔;‘高壁’、‘洪涛’等描绘了江岸的险峻和江水的汹涌。全诗通过景物描写,抒发了诗人对旅途艰辛的感慨和对自然的感慨。此詩描繪了杜甫在白沙渡口渡長江時的景象,詩中‘畏途’、‘絕岸’、‘差池’、‘杳窕’等詞語表現了旅途的艱難和險峻;‘天寒’、‘日暮’、‘多病’等描繪了詩人旅途中的困苦和身體狀況;‘水清石礧礧’、‘沙白灘漫漫’等描繪了江水的清澈和沙灘的廣闊;‘高壁’、‘洪濤’等描繪了江岸的險峻和江水的洶湧。全詩通過景物描寫,抒發了詩人對旅途艱辛的感慨和對自然的感慨。
赏析
随着长江可怕,渡口下悬崖。参差上船只,幽深幽深进入银河。天寒荒野外,一天晚上中央半。我骑马向北嘶,山猿饮招唤。水清石众众,沙白滩漫漫。迥然洗愁辛,很多病一疏散。高壁到达嵚崟,洪涛超越混乱。迎风独自回首,抓住缰绳又三叹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隨着長江可怕,渡口下懸崖。參差上船隻,幽深幽深進入銀河。天寒荒野外,一天晚上中央半。我騎馬向北嘶,山猿飲招喚。水清石衆衆,沙白灘漫漫。迥然洗愁辛,很多病一疏散。高壁到達嶔崟,洪濤超越混亂。迎風獨自回首,抓住繮繩又三嘆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考