八月十五夜月二首 八月十五夜月二首
满目飞明镜，归心折大刀。
转蓬行地远，攀桂仰天高。
水路疑霜雪，林栖见羽毛。
此时瞻白兔，直欲数秋毫。
稍下巫山峡，犹衔白帝城。
气沈全浦暗，轮仄半楼明。
刁斗皆催晓，蟾蜍且自倾。
张弓倚残魄，不独汉家营。
滿目飛明鏡，歸心折大刀。
轉蓬行地遠，攀桂仰天高。
水路疑霜雪，林棲見羽毛。
此時瞻白兔，直欲數秋毫。
稍下巫山峽，猶銜白帝城。
氣沈全浦暗，輪仄半樓明。
刁斗皆催曉，蟾蜍且自傾。
張弓倚殘魄，不獨漢家營。
分享
译文
满眼飞明镜，思乡的情绪如同刀在心头割刮。转蓬行地远，桂花攀折，天空如此远阔！归去吧。水路疑霜雪，林中栖息的小鸟正梳理着羽毛。此时看到白兔，悠闲地数着新生的白毛。稍下巫山峡，就像在白帝城。气沉江浦昏暗，轮倾斜半楼第二。刁斗都催晓，癞蛤蟆也自然倾斜。张弓靠残魄，不只是汉家营。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿眼飛明鏡，思鄉的情緒如同刀在心頭割刮。轉蓬行地遠，桂花攀折，天空如此遠闊！歸去吧。水路疑霜雪，林中棲息的小鳥正梳理着羽毛。此時看到白兔，悠閒地數着新生的白毛。稍下巫山峽，就像在白帝城。氣沉江浦昏暗，輪傾斜半樓第二。刁斗都催曉，癩蛤蟆也自然傾斜。張弓靠殘魄，不只是漢家營。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了八月十五夜晚的月亮，通过对月亮的描绘，表达了诗人对归乡的渴望和对远方亲人的思念。'满目飞明镜'比喻月亮如同明镜高悬，'归心折大刀'表示诗人内心渴望归乡的心情。'转蓬行地远'比喻自己漂泊不定，'攀桂仰天高'表达了对高远目标的向往。'水路疑霜雪'、'林栖见羽毛'描绘了月光下的景色，'此时瞻白兔'、'直欲数秋毫'写出了对月亮的细致观察。'稍下巫山峡'、'犹衔白帝城'、'气沈全浦暗'、'轮仄半楼明'等句，通过月亮的位置和周围环境，表现了时间的流逝。'刁斗皆催晓'、'蟾蜍且自倾'、'张弓倚残魄'、'不独汉家营'等句，以月亮的象征意义，抒发了诗人对家国的思念和忧虑。此詩描寫了八月十五夜晚的月亮，通過對月亮的描繪，表達了詩人對歸鄉的渴望和對遠方親人的思念。'滿目飛明鏡'比喻月亮如同明鏡高懸，'歸心折大刀'表示詩人內心渴望歸鄉的心情。'轉蓬行地遠'比喻自己漂泊不定，'攀桂仰天高'表達了對高遠目標的嚮往。'水路疑霜雪'、'林棲見羽毛'描繪了月光下的景色，'此時瞻白兔'、'直欲數秋毫'寫出了對月亮的細緻觀察。'稍下巫山峽'、'猶銜白帝城'、'氣沈全浦暗'、'輪仄半樓明'等句，通過月亮的位置和周圍環境，表現了時間的流逝。'刁斗皆催曉'、'蟾蜍且自傾'、'張弓倚殘魄'、'不獨漢家營'等句，以月亮的象徵意義，抒發了詩人對家國的思念和憂慮。
赏析
满眼飞明镜，思乡的情绪如同刀在心头割刮。转蓬行地远，桂花攀折，天空如此远阔！归去吧。水路疑霜雪，林中栖息的小鸟正梳理着羽毛。此时看到白兔，悠闲地数着新生的白毛。稍下巫山峡，就像在白帝城。气沉江浦昏暗，轮倾斜半楼第二。刁斗都催晓，癞蛤蟆也自然倾斜。张弓靠残魄，不只是汉家营。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿眼飛明鏡，思鄉的情緒如同刀在心頭割刮。轉蓬行地遠，桂花攀折，天空如此遠闊！歸去吧。水路疑霜雪，林中棲息的小鳥正梳理着羽毛。此時看到白兔，悠閒地數着新生的白毛。稍下巫山峽，就像在白帝城。氣沉江浦昏暗，輪傾斜半樓第二。刁斗都催曉，癩蛤蟆也自然傾斜。張弓靠殘魄，不只是漢家營。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考