巴西驿亭观江涨呈窦十五使君二首 巴西驛亭觀江漲呈竇十五使君二首
宿雨南江涨，波涛乱远峰。
孤亭凌喷薄，万井逼舂容。
霄汉愁高鸟，泥沙困老龙。
天边同客舍，携我豁心胸。
转惊波作怒，即恐岸随流。
赖有杯中物，还同海上鸥。
关心小剡县，傍眼见扬州。
为接情人饮，朝来减半愁。
宿雨南江漲，波濤亂遠峯。
孤亭凌噴薄，萬井逼舂容。
霄漢愁高鳥，泥沙困老龍。
天邊同客舍，攜我豁心胸。
轉驚波作怒，即恐岸隨流。
賴有杯中物，還同海上鷗。
關心小剡縣，傍眼見揚州。
爲接情人飲，朝來減半愁。
分享
译文
连续的暴雨使南江水位上涨，波涛汹涌，远处的山峰在波涛中显得混乱。孤零零的亭子高耸在波涛之上，万家的炊烟几乎与波涛齐平。高飞之鸟为天空所愁，泥沙中的老龙被困。天边同是客舍，这让我心中的愁绪得以释放。转瞬间波涛变得汹涌，我担心河岸会被冲刷。幸亏有杯中酒，让我如同海上的鸥鸟一样自由。关心着小剡县的事，眼角瞥见扬州的景色。为了迎接亲友的饮酒，清晨起来，忧愁减少了一半。連續的暴雨使南江水位上漲，波濤洶湧，遠處的山峯在波濤中顯得混亂。孤零零的亭子高聳在波濤之上，萬家的炊煙幾乎與波濤齊平。高飛之鳥爲天空所愁，泥沙中的老龍被困。天邊同是客舍，這讓我心中的愁緒得以釋放。轉瞬間波濤變得洶湧，我擔心河岸會被沖刷。幸虧有杯中酒，讓我如同海上的鷗鳥一樣自由。關心着小剡縣的事，眼角瞥見揚州的景色。爲了迎接親友的飲酒，清晨起來，憂愁減少了一半。
注释
1. 宿雨：连续的暴雨。南江：长江的南段。2. 喷薄：形容水势汹涌。3. 万井：形容城市繁华，指众多的住宅。舂容：形容波涛汹涌的样子。4. 霄汉：天空。高鸟：指高飞的鸟。5. 老龙：指被困在泥沙中的龙。6. 小剡县：指剡县，古代县名，这里指小县城。扬州：古代城市名，位于长江下游。7. 情人：这里指亲友。1. 宿雨：連續的暴雨。南江：長江的南段。2. 噴薄：形容水勢洶湧。3. 萬井：形容城市繁華，指衆多的住宅。舂容：形容波濤洶湧的樣子。4. 霄漢：天空。高鳥：指高飛的鳥。5. 老龍：指被困在泥沙中的龍。6. 小剡縣：指剡縣，古代縣名，這裏指小縣城。揚州：古代城市名，位於長江下游。7. 情人：這裏指親友。
赏析
这首诗以江涨为背景，描绘了暴雨之后江水的汹涌景象，以及诗人内心的感慨。诗中运用了生动的比喻和形象的描写，展现了诗人对自然景象的敏锐观察和对人生世事的深刻思考。诗的结尾以饮酒来抒发情感，既表达了诗人对生活的热爱，也透露出对未来的期许。這首詩以江漲爲背景，描繪了暴雨之後江水的洶湧景象，以及詩人內心的感慨。詩中運用了生動的比喻和形象的描寫，展現了詩人對自然景象的敏銳觀察和對人生世事的深刻思考。詩的結尾以飲酒來抒發情感，既表達了詩人對生活的熱愛，也透露出對未來的期許。