于阗钟歌送灵彻上人归越（钟在越灵嘉寺，从天竺飞来） 于闐鍾歌送靈徹上人歸越（鍾在越靈嘉寺，從天竺飛來）
海中有国倾神功，烹金化成九乳钟。
精气激射声冲瀜，护持海底诸鱼龙。
声有感，神无方，连天云水无津梁。
不知飞在灵嘉寺，一国之人皆若狂。
东南之美天下传，环文万象无雕镌。
有灵飞动不敢悬，锁在危楼五百年。
有时清秋日正中，繁霜满地天无风。
一声洞彻八音尽，万籁悄然星汉空。
徒言凡质千钧重，一夫之力能振动。
大鸣小鸣须在君，不击不考终不闻。
高僧访古稽山曲，终日当之言不足。
手提文锋百炼成，恐刜此钟无一声。
海中有國傾神功，烹金化成九乳鍾。
精氣激射聲衝瀜，護持海底諸魚龍。
聲有感，神無方，連天雲水無津樑。
不知飛在靈嘉寺，一國之人皆若狂。
東南之美天下傳，環文萬象無雕鐫。
有靈飛動不敢懸，鎖在危樓五百年。
有時清秋日正中，繁霜滿地天無風。
一聲洞徹八音盡，萬籟悄然星漢空。
徒言凡質千鈞重，一夫之力能振動。
大鳴小鳴須在君，不擊不考終不聞。
高僧訪古稽山曲，終日當之言不足。
手提文鋒百鍊成，恐刜此鍾無一聲。
分享
译文
海中有国家倾神功，烹金变成钟乳石钟。精神激发射声冲瀜，保护海底的鱼龙。声音有感，神没有方向，连天上的云水没有桥梁。不知道飞在灵嘉寺，一个国家的人都像狂人。东南的美天下传，环文万象没有雕刻。有灵气飞动不敢悬挂，锁在高楼上五百年。有时清秋日正中，繁霜满天地没有风。一声音洞彻八音尽，万籁寂静银河空。只是说凡是质千钧重，一个人的力量能振动。大鸣小呜需要你，不打不考也不知道。高僧寻访古稽山曲，整天当的话不值得。手提文锋百炼成功，恐怕砍过这钟没有一声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海中有國家傾神功，烹金變成鐘乳石鍾。精神激發射聲衝瀜，保護海底的魚龍。聲音有感，神沒有方向，連天上的雲水沒有橋樑。不知道飛在靈嘉寺，一個國家的人都像狂人。東南的美天下傳，環文萬象沒有雕刻。有靈氣飛動不敢懸掛，鎖在高樓上五百年。有時清秋日正中，繁霜滿天地沒有風。一聲音洞徹八音盡，萬籟寂靜銀河空。只是說凡是質千鈞重，一個人的力量能振動。大鳴小嗚需要你，不打不考也不知道。高僧尋訪古稽山曲，整天當的話不值得。手提文鋒百鍊成功，恐怕砍過這鐘沒有一聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了于阗国铸造的九乳钟的神奇与美妙，以及钟声对人们心灵的震撼。诗中‘九乳钟’指钟上铸有九个乳形装饰，象征着其非凡的工艺与价值。‘精气激射’形容钟声激荡，‘声有感，神无方’表现了钟声的神秘与不可捉摸。‘连天云水无津梁’暗示钟声的悠远，仿佛能够穿越天地。‘灵嘉寺’是钟所在之地，‘一国之人皆若狂’形容钟声引起的轰动。‘东南之美’指钟声之美名远扬。‘锁在危楼五百年’说明钟声历经岁月而未减其威。‘洞彻八音尽’形容钟声清脆悦耳，‘万籁悄然星汉空’描绘钟声的空灵与宁静。‘大鸣小鸣须在君’意指钟声的鸣响需要君子的引领。‘手提文锋百炼成’比喻高僧灵彻的文采与钟声的锤炼。‘恐刜此钟无一声’表达了对钟声的珍视与不舍。此詩描繪了于闐國鑄造的九乳鐘的神奇與美妙，以及鐘聲對人們心靈的震撼。詩中‘九乳鍾’指鐘上鑄有九個乳形裝飾，象徵着其非凡的工藝與價值。‘精氣激射’形容鐘聲激盪，‘聲有感，神無方’表現了鐘聲的神祕與不可捉摸。‘連天雲水無津樑’暗示鐘聲的悠遠，彷彿能夠穿越天地。‘靈嘉寺’是鍾所在之地，‘一國之人皆若狂’形容鐘聲引起的轟動。‘東南之美’指鐘聲之美名遠揚。‘鎖在危樓五百年’說明鐘聲歷經歲月而未減其威。‘洞徹八音盡’形容鐘聲清脆悅耳，‘萬籟悄然星漢空’描繪鐘聲的空靈與寧靜。‘大鳴小鳴須在君’意指鐘聲的鳴響需要君子的引領。‘手提文鋒百鍊成’比喻高僧靈徹的文采與鐘聲的錘鍊。‘恐刜此鍾無一聲’表達了對鐘聲的珍視與不捨。
赏析
海中有国家倾神功，烹金变成钟乳石钟。精神激发射声冲瀜，保护海底的鱼龙。声音有感，神没有方向，连天上的云水没有桥梁。不知道飞在灵嘉寺，一个国家的人都像狂人。东南的美天下传，环文万象没有雕刻。有灵气飞动不敢悬挂，锁在高楼上五百年。有时清秋日正中，繁霜满天地没有风。一声音洞彻八音尽，万籁寂静银河空。只是说凡是质千钧重，一个人的力量能振动。大鸣小呜需要你，不打不考也不知道。高僧寻访古稽山曲，整天当的话不值得。手提文锋百炼成功，恐怕砍过这钟没有一声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海中有國家傾神功，烹金變成鐘乳石鍾。精神激發射聲衝瀜，保護海底的魚龍。聲音有感，神沒有方向，連天上的雲水沒有橋樑。不知道飛在靈嘉寺，一個國家的人都像狂人。東南的美天下傳，環文萬象沒有雕刻。有靈氣飛動不敢懸掛，鎖在高樓上五百年。有時清秋日正中，繁霜滿天地沒有風。一聲音洞徹八音盡，萬籟寂靜銀河空。只是說凡是質千鈞重，一個人的力量能振動。大鳴小嗚需要你，不打不考也不知道。高僧尋訪古稽山曲，整天當的話不值得。手提文鋒百鍊成功，恐怕砍過這鐘沒有一聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考