四皓驿听琴送王师简归湖南使幕四皓驛聽琴送王師簡歸湖南使幕

sì hào yì tīng qín sòng wáng shī jiǎn guī hú nán shǐ mù

dòu xiáng · táng

朱zhū弦xián韵yùn正zhèng调diào，清qīng夜yè似shì闻wén韶sháo。

山shān馆guǎn月yuè犹yóu在zài，松sōng枝zhī雪xuě未wèi消xiāo。

城chéng笳jiā三sān奏zòu晓xiǎo，别bié鹤hè一yī声shēng遥yáo。

明míng日rì思sī君jūn处chù，春chūn泉quán翻fān寂jì寥liáo。

朱弦韵正调，清夜似闻韶。

山馆月犹在，松枝雪未消。

城笳三奏晓，别鹤一声遥。

明日思君处，春泉翻寂寥。

朱弦韻正調，清夜似聞韶。

山館月猶在，松枝雪未消。

城笳三奏曉，別鶴一聲遙。

明日思君處，春泉翻寂寥。

译文

朱弦韵正调，清静的夜晚似乎听到韶。山馆月还在，松树枝雪不消。城茄三奏晓，别鹤一声遥。明天考虑你在，春天泉水翻寂寥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱弦韻正調，清靜的夜晚似乎聽到韶。山館月還在，松樹枝雪不消。城茄三奏曉，別鶴一聲遙。明天考慮你在，春天泉水翻寂寥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

朱弦：红色的琴弦，这里指琴。韶：古代的一种音乐。山馆：山中的客舍。城笳：城墙上吹奏的笳声。别鹤：离别的鹤鸣。翻寂寥：翻腾着寂寞空虚的感觉。朱弦：紅色的琴絃，這裏指琴。韶：古代的一種音樂。山館：山中的客舍。城笳：城牆上吹奏的笳聲。別鶴：離別的鶴鳴。翻寂寥：翻騰着寂寞空虛的感覺。