陪留守韩仆射巡内至上阳宫感兴二首 陪留守韓僕射巡內至上陽宮感興二首

péi liú shǒu hán pū shè xún nèi zhì shàng yáng gōng gǎn xīng èr shǒu

窦庠 唐 竇庠 唐

dòu xiáng · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

翠cuì辇niǎn西xī归guī七qī十shí春chūn，玉yù堂táng珠zhū缀zhuì俨yǎn埃āi尘chén。

武wǔ皇huáng弓gōng剑jiàn埋mái何hé处chù，泣qì问wèn上shàng阳yáng宫gōng里lǐ人rén。

愁chóu云yún漠mò漠mò草cǎo离lí离lí，太tài乙yǐ句jù陈chén处chù处chù疑yí。

薄báo暮mù毁huǐ垣yuán春chūn雨yǔ里lǐ，残cán花huā犹yóu发fā万wàn年nián枝zhī。

翠辇西归七十春，玉堂珠缀俨埃尘。

武皇弓剑埋何处，泣问上阳宫里人。

愁云漠漠草离离，太乙句陈处处疑。

薄暮毁垣春雨里，残花犹发万年枝。

翠輦西歸七十春，玉堂珠綴儼埃塵。

武皇弓劍埋何處，泣問上陽宮裏人。

愁雲漠漠草離離，太乙句陳處處疑。

薄暮毀垣春雨裏，殘花猶發萬年枝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翠辇西归70春，玉堂珍珠点缀俨尘埃。武皇弓剑埋在什么地方，哭着问上阳宫里人。愁云漠漠草离离，太乙句陈述处处怀疑。傍晚毁墙春雨里，残花还发万年枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠輦西歸70春，玉堂珍珠點綴儼塵埃。武皇弓劍埋在什麼地方，哭着問上陽宮裏人。愁雲漠漠草離離，太乙句陳述處處懷疑。傍晚毀牆春雨裏，殘花還發萬年枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

翠辇：指皇帝的车驾；西归：指皇帝去世；玉堂：指皇帝的宫殿；珠缀：指宫殿装饰华丽；俨埃尘：指宫殿被尘埃覆盖；武皇：指唐太宗李世民；太乙：指道家神话中的太乙真人；句陈：指道家符咒；毁垣：指倒塌的城墙；万年枝：指常青树，比喻永恒。翠輦：指皇帝的車駕；西歸：指皇帝去世；玉堂：指皇帝的宮殿；珠綴：指宮殿裝飾華麗；儼埃塵：指宮殿被塵埃覆蓋；武皇：指唐太宗李世民；太乙：指道家神話中的太乙真人；句陳：指道家符咒；毀垣：指倒塌的城牆；萬年枝：指常青樹，比喻永恆。

赏析

翠辇西归70春，玉堂珍珠点缀俨尘埃。武皇弓剑埋在什么地方，哭着问上阳宫里人。愁云漠漠草离离，太乙句陈述处处怀疑。傍晚毁墙春雨里，残花还发万年枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠輦西歸70春，玉堂珍珠點綴儼塵埃。武皇弓劍埋在什麼地方，哭着問上陽宮裏人。愁雲漠漠草離離，太乙句陳述處處懷疑。傍晚毀牆春雨裏，殘花還發萬年枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表