酬谢韦卿二十五兄俯赠辄敢书情 酬謝韋卿二十五兄俯贈輒敢書情
大贤持赠一明珰,蓬荜初惊满室光。
埋没剑中生紫气,尘埃瑟上动清商。
荆山璞在终应识,楚国人知不是狂。
莫恨伏辕身未老,会将筋力是王良。
大賢持贈一明璫,蓬蓽初驚滿室光。
埋沒劍中生紫氣,塵埃瑟上動清商。
荊山璞在終應識,楚國人知不是狂。
莫恨伏轅身未老,會將筋力是王良。
分享
译文
大贤持赠一第二挡,蓬摹起初感到满室光。埋没剑中有紫气,尘埃瑟上动清商。荆山郭璞在最终应该认识,楚国人知道不会是疯狂。莫恨伏辕身不老,会将体力是王良。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大賢持贈一第二擋,蓬摹起初感到滿室光。埋沒劍中有紫氣,塵埃瑟上動清商。荊山郭璞在最終應該認識,楚國人知道不會是瘋狂。莫恨伏轅身不老,會將體力是王良。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是唐代窦庠酬谢韦卿赠诗之作。'明珰'指明亮的珰珰,此处比喻韦卿的赠品珍贵。'蓬荜'指简陋的房屋,此处指自己的住所。'剑生紫气'比喻才华横溢。'尘埃瑟上动清商'形容音乐之声。'荆山璞'指未雕琢的宝石,比喻人才的珍贵。'伏辕'指驾驭车马,此处比喻自己的才能尚未得到发挥。'王良'是古代著名的驾车者,此处比喻自己有出人头地的志向。此詩是唐代竇庠酬謝韋卿贈詩之作。'明璫'指明亮的璫璫,此處比喻韋卿的贈品珍貴。'蓬蓽'指簡陋的房屋,此處指自己的住所。'劍生紫氣'比喻才華橫溢。'塵埃瑟上動清商'形容音樂之聲。'荊山璞'指未雕琢的寶石,比喻人才的珍貴。'伏轅'指駕馭車馬,此處比喻自己的才能尚未得到發揮。'王良'是古代著名的駕車者,此處比喻自己有出人頭地的志向。
赏析
大贤持赠一第二挡,蓬摹起初感到满室光。埋没剑中有紫气,尘埃瑟上动清商。荆山郭璞在最终应该认识,楚国人知道不会是疯狂。莫恨伏辕身不老,会将体力是王良。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大賢持贈一第二擋,蓬摹起初感到滿室光。埋沒劍中有紫氣,塵埃瑟上動清商。荊山郭璞在最終應該認識,楚國人知道不會是瘋狂。莫恨伏轅身不老,會將體力是王良。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考