自京将赴黔南 自京將赴黔南
风雨荆州二月天,问人初雇峡中船。
西南一望云和水,犹道黔南有四千。
風雨荊州二月天,問人初僱峽中船。
西南一望雲和水,猶道黔南有四千。
分享
译文
风雨荆州二月天,问人当初雇峡谷中船。西南一看云和水,好比道黔南有四千。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風雨荊州二月天,問人當初僱峽谷中船。西南一看雲和水,好比道黔南有四千。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘荆州’指今湖北省江陵县,‘黔南’指今贵州省南部地区。‘初雇峡中船’指作者初次雇船前往黔南,‘西南一望云和水’描绘了作者远望的景象,‘四千’表示黔南距离较远。詩中‘荊州’指今湖北省江陵縣,‘黔南’指今貴州省南部地區。‘初僱峽中船’指作者初次僱船前往黔南,‘西南一望雲和水’描繪了作者遠望的景象,‘四千’表示黔南距離較遠。
赏析
风雨荆州二月天,问人当初雇峡谷中船。西南一看云和水,好比道黔南有四千。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風雨荊州二月天,問人當初僱峽谷中船。西南一看雲和水,好比道黔南有四千。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考