晚自台中归永宁里南望山色怅然有怀呈上右司十一兄晚自臺中歸永寧裏南望山色悵然有懷呈上右司十一兄

wǎn zì tái zhōng guī yǒng níng lǐ nán wàng shān sè chàng rán yǒu huái chéng shàng yòu sī shí yī xiōng

dòu qún · táng

白bái发fā侵qīn侵qīn生shēng有yǒu涯yá，青qīng襟jīn曾céng爱ài紫zǐ河hé车chē。

自zì怜lián悟wù主zhǔ难nán归guī去qù，马mǎ上shàng看kàn山shān恐kǒng到dào家jiā。

白发侵侵生有涯，青襟曾爱紫河车。

自怜悟主难归去，马上看山恐到家。

白髮侵侵生有涯，青襟曾愛紫河車。

自憐悟主難歸去，馬上看山恐到家。

译文

白头发入侵入侵生有涯，青色衣曾爱紫河车。自怜醒悟君主很难回去，马上看山怕到家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭髮入侵入侵生有涯，青色衣曾愛紫河車。自憐醒悟君主很難回去，馬上看山怕到家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

紫河车：古代指道家炼丹术中的术语，这里指代道家追求长生不老的愿望。悟主：指得道之人。紫河車：古代指道家煉丹術中的術語，這裏指代道家追求長生不老的願望。悟主：指得道之人。