题剑 題劍
丈夫得宝剑，束发曾书绅。
嗟吁一朝遇，愿言千载邻。
心许留家树，辞直断佞臣。
焉能为绕指，拂拭试时人。
丈夫得寶劍，束髮曾書紳。
嗟吁一朝遇，願言千載鄰。
心許留家樹，辭直斷佞臣。
焉能爲繞指，拂拭試時人。
分享
译文
丈夫得到宝剑，扎头发曾书绅。嗟吁一旦遇到，我想说千年邻居。心许留家树，有理断奸佞之臣。怎么能为绕指，拂拭考试时人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丈夫得到寶劍，扎頭髮曾書紳。嗟吁一旦遇到，我想說千年鄰居。心許留家樹，有理斷奸佞之臣。怎麼能爲繞指，拂拭考試時人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描述了一位英勇的丈夫获得宝剑后的心情和决心。'束发'指男子成年时束发为髻，'书绅'指将剑挂在腰间，表示英勇。'嗟吁'表示感叹，'愿言'表示愿望。'心许留家树'表示将宝剑视为家人一般珍惜，'辞直断佞臣'表示坚决剔除奸佞。'焉能为绕指'表示即使宝剑被缠绕也不会改变其本性，'拂拭试时人'表示要用来检验是否有识货的人。全诗表达了主人公对宝剑的珍视和对理想的追求。這首詩描述了一位英勇的丈夫獲得寶劍後的心情和決心。'束髮'指男子成年時束髮爲髻，'書紳'指將劍掛在腰間，表示英勇。'嗟吁'表示感嘆，'願言'表示願望。'心許留家樹'表示將寶劍視爲家人一般珍惜，'辭直斷佞臣'表示堅決剔除奸佞。'焉能爲繞指'表示即使寶劍被纏繞也不會改變其本性，'拂拭試時人'表示要用來檢驗是否有識貨的人。全詩表達了主人公對寶劍的珍視和對理想的追求。
赏析
丈夫得到宝剑，扎头发曾书绅。嗟吁一旦遇到，我想说千年邻居。心许留家树，有理断奸佞之臣。怎么能为绕指，拂拭考试时人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丈夫得到寶劍，扎頭髮曾書紳。嗟吁一旦遇到，我想說千年鄰居。心許留家樹，有理斷奸佞之臣。怎麼能爲繞指，拂拭考試時人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考