黔中书事 黔中書事

qián zhōng shū shì

窦群 唐 竇羣 唐

dòu qún · táng

标签： 诗词詩詞

万wàn事shì非fēi京jīng国guó，千qiān山shān拥yōng丽lì谯qiáo。

佩pèi刀dāo看kàn日rì晒shài，赐cì马mǎ傍bàng江jiāng调diào。

言yán语yǔ多duō重zhòng译yì，壶hú觞shāng每měi独dú谣yáo。

沿yán流liú如rú著zhù翅chì，不bù敢gǎn问wèn归guī桡ráo。

万事非京国，千山拥丽谯。

佩刀看日晒，赐马傍江调。

言语多重译，壶觞每独谣。

沿流如著翅，不敢问归桡。

萬事非京國，千山擁麗譙。

佩刀看日曬，賜馬傍江調。

言語多重譯，壺觴每獨謠。

沿流如著翅，不敢問歸橈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万事不是京城，千山拥有丽谯。佩刀看太阳晒，给马临江调。说话多翻译，壶杯每只歌谣。沿流如插翅，不敢问归弯曲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬事不是京城，千山擁有麗譙。佩刀看太陽曬，給馬臨江調。說話多翻譯，壺杯每隻歌謠。沿流如插翅，不敢問歸彎曲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人窦群在黔中的生活，表达了对京国的思念和对边地生活的感慨。'丽谯'指华丽的城楼，'佩刀'表示武官身份，'赐马'则反映了皇室的恩赐。'重译'指语言不通，需要多次翻译，'壶觞'指酒杯，'独谣'则表现了孤独的情绪。'沿流如著翅'形容江水之快，如同翅膀一般，而'不敢问归桡'则表达了诗人对归途的犹豫和留恋。此詩描寫了詩人竇羣在黔中的生活，表達了對京國的思念和對邊地生活的感慨。'麗譙'指華麗的城樓，'佩刀'表示武官身份，'賜馬'則反映了皇室的恩賜。'重譯'指語言不通，需要多次翻譯，'壺觴'指酒杯，'獨謠'則表現了孤獨的情緒。'沿流如著翅'形容江水之快，如同翅膀一般，而'不敢問歸橈'則表達了詩人對歸途的猶豫和留戀。

赏析

万事不是京城，千山拥有丽谯。佩刀看太阳晒，给马临江调。说话多翻译，壶杯每只歌谣。沿流如插翅，不敢问归弯曲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬事不是京城，千山擁有麗譙。佩刀看太陽曬，給馬臨江調。說話多翻譯，壺杯每隻歌謠。沿流如插翅，不敢問歸彎曲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表