冬日晓思寄杨二十七炼师 冬日曉思寄楊二十七鍊師
雨霜地如雪,松桂青参差。
鹤警晨光上,步出南轩时。
所遇各有适,我怀亦自怡。
愿言缄素封,昨夜梦琼枝。
雨霜地如雪,松桂青參差。
鶴警晨光上,步出南軒時。
所遇各有適,我懷亦自怡。
願言緘素封,昨夜夢瓊枝。
分享
译文
雨霜地如雪,松桂青参差不齐。鹤警报晨光上,步出南轩时。所遇到各有到,我感到自己也愉快。愿言信素封,昨天晚上梦见琼枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨霜地如雪,松桂青參差不齊。鶴警報晨光上,步出南軒時。所遇到各有到,我感到自己也愉快。願言信素封,昨天晚上夢見瓊枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雨霜:指霜冻。地如雪:地面覆盖着像雪一样的东西。松桂:松树和桂树。青参差:青翠的颜色错落有致。鹤警:鹤鸟警戒。晨光:清晨的阳光。南轩:房屋的南面轩窗。所遇各有适:遇到的事物都恰到好处。我怀亦自怡:我的心情也因此而愉悦。愿言缄素封:希望把我的话语封存在素封的信中。昨夜梦琼枝:昨晚梦见美玉般的树枝。雨霜:指霜凍。地如雪:地面覆蓋着像雪一樣的東西。松桂:松樹和桂樹。青參差:青翠的顏色錯落有致。鶴警:鶴鳥警戒。晨光:清晨的陽光。南軒:房屋的南面軒窗。所遇各有適:遇到的事物都恰到好處。我懷亦自怡:我的心情也因此而愉悅。願言緘素封:希望把我的話語封存在素封的信中。昨夜夢瓊枝:昨晚夢見美玉般的樹枝。
赏析
雨霜地如雪,松桂青参差不齐。鹤警报晨光上,步出南轩时。所遇到各有到,我感到自己也愉快。愿言信素封,昨天晚上梦见琼枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨霜地如雪,松桂青參差不齊。鶴警報晨光上,步出南軒時。所遇到各有到,我感到自己也愉快。願言信素封,昨天晚上夢見瓊枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考