杏园渡 杏園渡
卫郊多垒少人家,南渡天寒日又斜。
君子素风悲已矣,杏园无复一枝花。
衛郊多壘少人家,南渡天寒日又斜。
君子素風悲已矣,杏園無復一枝花。
分享
译文
卫都是堡垒少人家,南渡天冷天又斜。君子素风悲哀罢了,杏树园不再一枝花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衛都是堡壘少人家,南渡天冷天又斜。君子素風悲哀罷了,杏樹園不再一枝花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《杏园渡》一诗中,‘卫郊’指的是卫国郊外,‘垒’指城墙,‘少人家’说明人烟稀少。‘南渡’指的是渡过河向南走,‘天寒日又斜’描绘了天气寒冷,太阳快要落山的景象。‘君子素风’中的‘君子’指有道德的人,‘素风’指的是纯洁的风尚。‘悲已矣’表达了一种悲伤的情感。‘杏园无复一枝花’描绘了杏园中不再有一朵花,象征着美好事物的消逝。《杏園渡》一詩中,‘衛郊’指的是衛國郊外,‘壘’指城牆,‘少人家’說明人煙稀少。‘南渡’指的是渡過河向南走,‘天寒日又斜’描繪了天氣寒冷,太陽快要落山的景象。‘君子素風’中的‘君子’指有道德的人,‘素風’指的是純潔的風尚。‘悲已矣’表達了一種悲傷的情感。‘杏園無復一枝花’描繪了杏園中不再有一朵花,象徵着美好事物的消逝。
赏析
卫都是堡垒少人家,南渡天冷天又斜。君子素风悲哀罢了,杏树园不再一枝花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衛都是堡壘少人家,南渡天冷天又斜。君子素風悲哀罷了,杏樹園不再一枝花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考