天津晓望因寄呈分司一二省郎 天津曉望因寄呈分司一二省郎

tiān jīn xiǎo wàng yīn jì chéng fēn sī yī èr shěng láng

窦牟 唐 竇牟 唐

dòu móu · táng

标签： 诗词詩詞

万wàn乘chéng西xī都dōu去qù，千qiān门mén正zhèng位wèi虚xū。

凿záo龙lóng横héng碧bì落luò，提tí象xiàng出chū华huá胥xū。

望wàng幸xìng宫gōng嫔pín老lǎo，迎yíng春chūn海hǎi燕yàn初chū。

保bǎo厘lí才cái半bàn仗zhàng，容róng卫wèi尽jǐn空kōng庐lú。

要yào自zì词cí难nán拟nǐ，繇yáo来lái画huà不bù如rú。

散sàn郎láng无wú所suǒ属shǔ，聊liáo事shì穆mù清qīng居jū。

万乘西都去，千门正位虚。

凿龙横碧落，提象出华胥。

望幸宫嫔老，迎春海燕初。

保厘才半仗，容卫尽空庐。

要自词难拟，繇来画不如。

散郎无所属，聊事穆清居。

萬乘西都去，千門正位虛。

鑿龍橫碧落，提象出華胥。

望幸宮嬪老，迎春海燕初。

保厘才半仗，容衛盡空廬。

要自詞難擬，繇來畫不如。

散郎無所屬，聊事穆清居。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

皇帝西都去了，千门正位虚。凿龙横碧落，提象出华胥。望到宫嫔老，迎春海燕开始。保厘才半仗，侍卫全都空房子。要从词难以模拟，繇来画不象。散郎没有所属，聊事穆清居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皇帝西都去了，千門正位虛。鑿龍橫碧落，提象出華胥。望到宮嬪老，迎春海燕開始。保厘才半仗，侍衛全都空房子。要從詞難以模擬，繇來畫不象。散郎沒有所屬，聊事穆清居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者在天津晓望时的心情，通过对皇都西迁、宫嫔老去、海燕迎春等景象的描绘，表达了作者对时事变迁的感慨。'万乘西都去'指皇帝离开西都长安，'千门正位虚'形容皇宫空旷。'凿龙横碧落，提象出华胥'描绘了宏伟的建筑和神秘的景象。'望幸宫嫔老，迎春海燕初'反映了宫中生活的变迁。'保厘才半仗，容卫尽空庐'写出了宫廷的萧条。'散郎无所属，聊事穆清居'表达了作者自己无官职的无奈和对隐居生活的向往。此詩描繪了作者在天津曉望時的心情，通過對皇都西遷、宮嬪老去、海燕迎春等景象的描繪，表達了作者對時事變遷的感慨。'萬乘西都去'指皇帝離開西都長安，'千門正位虛'形容皇宮空曠。'鑿龍橫碧落，提象出華胥'描繪了宏偉的建築和神祕的景象。'望幸宮嬪老，迎春海燕初'反映了宮中生活的變遷。'保厘才半仗，容衛盡空廬'寫出了宮廷的蕭條。'散郎無所屬，聊事穆清居'表達了作者自己無官職的無奈和對隱居生活的嚮往。

赏析

皇帝西都去了，千门正位虚。凿龙横碧落，提象出华胥。望到宫嫔老，迎春海燕开始。保厘才半仗，侍卫全都空房子。要从词难以模拟，繇来画不象。散郎没有所属，聊事穆清居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皇帝西都去了，千門正位虛。鑿龍橫碧落，提象出華胥。望到宮嬪老，迎春海燕開始。保厘才半仗，侍衛全都空房子。要從詞難以模擬，繇來畫不象。散郎沒有所屬，聊事穆清居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表