李舍人少尹惠家酝一小榼立书绝句 李舍人少尹惠家醞一小榼立書絕句

lǐ shě rén shǎo yǐn huì jiā yùn yī xiǎo kē lì shū jué jù

窦牟 唐 竇牟 唐

dòu móu · táng

标签： 诗词詩詞

禁jìn琐suǒ天tiān浆jiāng嫩nèn，虞yú行xíng夜yè月yuè寒hán。

一yī瓢piáo那nà可kě醉zuì，应yīng遣qiǎn试shì尝cháng看kàn。

禁琐天浆嫩，虞行夜月寒。

一瓢那可醉，应遣试尝看。

禁瑣天漿嫩，虞行夜月寒。

一瓢那可醉，應遣試嘗看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

禁止这些天浆嫩，虞行夜月寒。一瓢那可以醉，应派遣试试看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禁止這些天漿嫩，虞行夜月寒。一瓢那可以醉，應派遣試試看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗中，'禁琐'意为被禁锢，'天浆'指的是美酒，'嫩'形容酒的新鲜。'虞行'指行走于月光之中，'夜月寒'描绘出夜晚月光的清冷。'一瓢那可醉'表示一瓢酒不足以让人喝醉，'应遣试尝看'则表达了邀请对方试饮的意思。整首诗通过对美酒和夜晚景色的描绘，抒发了诗人对李少尹所赠美酒的赞赏和与友人共饮的愿望。這首詩中，'禁瑣'意爲被禁錮，'天漿'指的是美酒，'嫩'形容酒的新鮮。'虞行'指行走於月光之中，'夜月寒'描繪出夜晚月光的清冷。'一瓢那可醉'表示一瓢酒不足以讓人喝醉，'應遣試嘗看'則表達了邀請對方試飲的意思。整首詩通過對美酒和夜晚景色的描繪，抒發了詩人對李少尹所贈美酒的讚賞和與友人共飲的願望。

赏析

禁止这些天浆嫩，虞行夜月寒。一瓢那可以醉，应派遣试试看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禁止這些天漿嫩，虞行夜月寒。一瓢那可以醉，應派遣試試看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表