雨中看牡丹 雨中看牡丹

yǔ zhōng kàn mǔ dān

窦梁宾 唐 竇梁賓 唐

dòu liáng bīn · táng

标签： 诗词詩詞

东dōng风fēng未wèi放fàng晓xiǎo泥ní干gàn，红hóng药yào花huā开kāi不bù奈nài寒hán。

待dài得dé天tiān晴qíng花huā已yǐ老lǎo，不bù如rú携xié手shǒu雨yǔ中zhōng看kàn。

东风未放晓泥干，红药花开不奈寒。

待得天晴花已老，不如携手雨中看。

東風未放曉泥幹，紅藥花開不奈寒。

待得天晴花已老，不如攜手雨中看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东风日拂晓泥干，红芍药花开不怎么冷。等待天晴花已经老得，不如携手雨中看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風日拂曉泥幹，紅芍藥花開不怎麼冷。等待天晴花已經老得，不如攜手雨中看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

东风未放：春风还未吹散泥土上的湿润。晓泥干：清晨泥土干燥。红药：指牡丹。奈寒：承受寒冷。待得天晴：等到天气晴朗。花已老：花儿已经凋谢。携手雨中看：不如一起在雨中欣赏牡丹。東風未放：春風還未吹散泥土上的溼潤。曉泥幹：清晨泥土乾燥。紅藥：指牡丹。奈寒：承受寒冷。待得天晴：等到天氣晴朗。花已老：花兒已經凋謝。攜手雨中看：不如一起在雨中欣賞牡丹。

赏析

东风日拂晓泥干，红芍药花开不怎么冷。等待天晴花已经老得，不如携手雨中看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風日拂曉泥幹，紅芍藥花開不怎麼冷。等待天晴花已經老得，不如攜手雨中看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表