怀素上人草书歌 懷素上人草書歌

huái sù shàng rén cǎo shū gē

窦冀 唐 竇冀 唐

dòu jì · táng

标签： 诗词詩詞

狂kuáng僧sēng挥huī翰hàn狂kuáng且qiě逸yì，独dú任rèn天tiān机jī摧cuī格gé律lǜ。

龙lóng虎hǔ惭cán因yīn点diǎn画huà生shēng，雷léi霆tíng却què避bì锋fēng芒máng疾jí。

鱼yú笺jiān绢juàn素sù岂qǐ不bù贵guì，只zhǐ嫌xián局jú促cù儿ér童tóng戏xì。

粉fěn壁bì长zhǎng廊láng数shù十shí间jiān，兴xīng来lái小xiǎo豁huō胸xiōng襟jīn气qì。

长zhǎng幼yòu集jí，贤xián豪háo至zhì，枕zhěn糟zāo藉jí麹qū犹yóu半bàn醉zuì。

忽hū然rán绝jué叫jiào三sān五wǔ声shēng，满mǎn壁bì纵zòng横héng千qiān万wàn字zì。

吴wú兴xīng张zhāng老lǎo尔ěr莫mò颠diān，叶yè县xiàn公gōng孙sūn我wǒ何hé谓wèi。

如rú熊xióng如rú罴pí不bù足zú比bǐ，如rú虺huī如rú蛇shé不bù足zú拟nǐ。

涵hán物wù为wèi动dòng鬼guǐ神shén泣qì，狂kuáng风fēng入rù林lín花huā乱luàn起qǐ。

殊shū形xíng怪guài状zhuàng不bù易yì说shuō，就jiù中zhōng惊jīng燥zào尤yóu枯kū绝jué。

边biān风fēng杀shā气qì同tóng惨cǎn烈liè，崩bēng槎chá卧wò木mù争zhēng摧cuī折zhé。

塞sāi草cǎo遥yáo飞fēi大dà漠mò霜shuāng，胡hú天tiān乱luàn下xià阴yīn山shān雪xuě。

偏piān看kàn能néng事shì转zhuǎn新xīn奇qí，郡jùn守shǒu王wáng公gōng同tóng赋fù诗shī。

枯kū藤téng劲jìn铁tiě愧kuì三sān舍shě，骤zhòu雨yǔ寒hán猿yuán惊jīng一yī时shí。

此cǐ生shēng绝jué艺yì人rén莫mò测cè，假jiǎ此cǐ常cháng为wèi护hù持chí力lì。

连lián城chéng之zhī璧bì不bù可kě量liàng，五wǔ百bǎi年nián知zhī草cǎo圣shèng当dāng。

狂僧挥翰狂且逸，独任天机摧格律。

龙虎惭因点画生，雷霆却避锋芒疾。

鱼笺绢素岂不贵，只嫌局促儿童戏。

粉壁长廊数十间，兴来小豁胸襟气。

长幼集，贤豪至，枕糟藉麹犹半醉。

忽然绝叫三五声，满壁纵横千万字。

吴兴张老尔莫颠，叶县公孙我何谓。

如熊如罴不足比，如虺如蛇不足拟。

涵物为动鬼神泣，狂风入林花乱起。

殊形怪状不易说，就中惊燥尤枯绝。

边风杀气同惨烈，崩槎卧木争摧折。

塞草遥飞大漠霜，胡天乱下阴山雪。

偏看能事转新奇，郡守王公同赋诗。

枯藤劲铁愧三舍，骤雨寒猿惊一时。

此生绝艺人莫测，假此常为护持力。

连城之璧不可量，五百年知草圣当。

狂僧揮翰狂且逸，獨任天機摧格律。

龍虎慚因點畫生，雷霆卻避鋒芒疾。

魚箋絹素豈不貴，只嫌侷促兒童戲。

粉壁長廊數十間，興來小豁胸襟氣。

長幼集，賢豪至，枕糟藉麴猶半醉。

忽然絕叫三五聲，滿壁縱橫千萬字。

吳興張老爾莫顛，葉縣公孫我何謂。

如熊如羆不足比，如虺如蛇不足擬。

涵物爲動鬼神泣，狂風入林花亂起。

殊形怪狀不易說，就中驚燥尤枯絕。

邊風殺氣同慘烈，崩槎臥木爭摧折。

塞草遙飛大漠霜，胡天亂下陰山雪。

偏看能事轉新奇，郡守王公同賦詩。

枯藤勁鐵愧三舍，驟雨寒猿驚一時。

此生絕藝人莫測，假此常爲護持力。

連城之璧不可量，五百年知草聖當。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

疯和尚文翰狂且安逸，单独使用天机摧毁格律。龙虎惭愧因为点画生，雷霆却避锋芒疾。鱼笺绢素难道不贵，只嫌局促儿童游戏。墙壁长廊数十间，兴来小开阔胸襟气质。长幼集，贤豪到，枕糟藉面仍有一半醉。忽然绝叫三五声，满壁纵横千万字。吴兴张老你没有颠，叶县公我怎么说。如熊和熊不足比，如虺如蛇不足以模拟。涵物为动鬼神哭泣，狂风入林花乱起。异形怪样子不易说，其中非常干燥尤其枯绝。边风肃杀之气同惨烈，死木头躺在木争折断。塞草远远飞大沙漠霜，胡天乱下阴山雪。偏看能侍奉转向新奇，郡太守王公一同赋诗。枯萎藤铁惭愧三舍劲，暴雨冷猿惊一时。此生卓绝的技艺没有人预测，假如这常常是保护力。价值连城的宝玉不可量，五百年知道草圣人应当。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瘋和尚文翰狂且安逸，單獨使用天機摧毀格律。龍虎慚愧因爲點畫生，雷霆卻避鋒芒疾。魚箋絹素難道不貴，只嫌侷促兒童遊戲。牆壁長廊數十間，興來小開闊胸襟氣質。長幼集，賢豪到，枕糟藉面仍有一半醉。忽然絕叫三五聲，滿壁縱橫千萬字。吳興張老你沒有顛，葉縣公我怎麼說。如熊和熊不足比，如虺如蛇不足以模擬。涵物爲動鬼神哭泣，狂風入林花亂起。異形怪樣子不易說，其中非常乾燥尤其枯絕。邊風肅殺之氣同慘烈，死木頭躺在木爭折斷。塞草遠遠飛大沙漠霜，胡天亂下陰山雪。偏看能侍奉轉向新奇，郡太守王公一同賦詩。枯萎藤鐵慚愧三舍勁，暴雨冷猿驚一時。此生卓絕的技藝沒有人預測，假如這常常是保護力。價值連城的寶玉不可量，五百年知道草聖人應當。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗赞美怀素上人的草书技艺。‘狂僧’指怀素，‘挥翰’指书写，‘天机’指自然之妙，‘摧格律’指打破常规。‘龙虎’、‘雷霆’比喻怀素的书法气势。‘鱼笺绢素’指书写用的纸张，‘局促’指拘束。‘粉壁长廊’指书写之处，‘兴来’指情绪高涨。‘枕糟藉麹’指醉酒，‘绝叫’指怀素书写时的激情。‘吴兴张老’、‘叶县公孙’指与怀素交往的人物。‘如熊如罴’、‘如虺如蛇’比喻怀素书法的形态。‘涵物’指包含万物，‘鬼神泣’形容书法的神奇。‘殊形怪状’指形态奇特，‘惊燥尤枯绝’形容书法的干练。‘边风杀气’、‘塞草遥飞’、‘胡天乱下’形容书法的气势。‘郡守王公’指赏识怀素书法的官员。‘连城之璧’比喻怀素的书法价值。‘草圣’指擅长草书的书法家。本詩讚美懷素上人的草書技藝。‘狂僧’指懷素，‘揮翰’指書寫，‘天機’指自然之妙，‘摧格律’指打破常規。‘龍虎’、‘雷霆’比喻懷素的書法氣勢。‘魚箋絹素’指書寫用的紙張，‘侷促’指拘束。‘粉壁長廊’指書寫之處，‘興來’指情緒高漲。‘枕糟藉麴’指醉酒，‘絕叫’指懷素書寫時的激情。‘吳興張老’、‘葉縣公孫’指與懷素交往的人物。‘如熊如羆’、‘如虺如蛇’比喻懷素書法的形態。‘涵物’指包含萬物，‘鬼神泣’形容書法的神奇。‘殊形怪狀’指形態奇特，‘驚燥尤枯絕’形容書法的幹練。‘邊風殺氣’、‘塞草遙飛’、‘胡天亂下’形容書法的氣勢。‘郡守王公’指賞識懷素書法的官員。‘連城之璧’比喻懷素的書法價值。‘草聖’指擅長草書的書法家。

赏析

疯和尚文翰狂且安逸，单独使用天机摧毁格律。龙虎惭愧因为点画生，雷霆却避锋芒疾。鱼笺绢素难道不贵，只嫌局促儿童游戏。墙壁长廊数十间，兴来小开阔胸襟气质。长幼集，贤豪到，枕糟藉面仍有一半醉。忽然绝叫三五声，满壁纵横千万字。吴兴张老你没有颠，叶县公我怎么说。如熊和熊不足比，如虺如蛇不足以模拟。涵物为动鬼神哭泣，狂风入林花乱起。异形怪样子不易说，其中非常干燥尤其枯绝。边风肃杀之气同惨烈，死木头躺在木争折断。塞草远远飞大沙漠霜，胡天乱下阴山雪。偏看能侍奉转向新奇，郡太守王公一同赋诗。枯萎藤铁惭愧三舍劲，暴雨冷猿惊一时。此生卓绝的技艺没有人预测，假如这常常是保护力。价值连城的宝玉不可量，五百年知道草圣人应当。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瘋和尚文翰狂且安逸，單獨使用天機摧毀格律。龍虎慚愧因爲點畫生，雷霆卻避鋒芒疾。魚箋絹素難道不貴，只嫌侷促兒童遊戲。牆壁長廊數十間，興來小開闊胸襟氣質。長幼集，賢豪到，枕糟藉面仍有一半醉。忽然絕叫三五聲，滿壁縱橫千萬字。吳興張老你沒有顛，葉縣公我怎麼說。如熊和熊不足比，如虺如蛇不足以模擬。涵物爲動鬼神哭泣，狂風入林花亂起。異形怪樣子不易說，其中非常乾燥尤其枯絕。邊風肅殺之氣同慘烈，死木頭躺在木爭折斷。塞草遠遠飛大沙漠霜，胡天亂下陰山雪。偏看能侍奉轉向新奇，郡太守王公一同賦詩。枯萎藤鐵慚愧三舍勁，暴雨冷猿驚一時。此生卓絕的技藝沒有人預測，假如這常常是保護力。價值連城的寶玉不可量，五百年知道草聖人應當。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表