寻道者所隐不遇(一作于鹄诗,题作访隐者不遇) 尋道者所隱不遇(一作於鵠詩,題作訪隱者不遇)
篱外涓涓涧水流,槿花半点夕阳收。
欲题名字知相访,又恐芭蕉不奈秋。
籬外涓涓澗水流,槿花半點夕陽收。
欲題名字知相訪,又恐芭蕉不奈秋。
分享
译文
篱笆外涓涓溪流流,槿花点夕阳收回。想题的名字知道来访,又担心芭蕉不怎么秋天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考籬笆外涓涓溪流流,槿花點夕陽收回。想題的名字知道來訪,又擔心芭蕉不怎麼秋天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了一位隐者在深山中的隐居生活。'篱外涓涓涧水流'形象地展现了隐居地的幽静,'槿花半点夕阳收'则描绘了夕阳西下时隐居地的美丽景致。'欲题名字知相访'表达了诗人对隐者的敬仰和想要拜访的心情,而'又恐芭蕉不奈秋'则反映了诗人对隐者可能因秋天的到来而无法长久隐居的担忧。詩中描繪了一位隱者在深山中的隱居生活。'籬外涓涓澗水流'形象地展現了隱居地的幽靜,'槿花半點夕陽收'則描繪了夕陽西下時隱居地的美麗景緻。'欲題名字知相訪'表達了詩人對隱者的敬仰和想要拜訪的心情,而'又恐芭蕉不奈秋'則反映了詩人對隱者可能因秋天的到來而無法長久隱居的擔憂。
赏析
篱笆外涓涓溪流流,槿花点夕阳收回。想题的名字知道来访,又担心芭蕉不怎么秋天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考籬笆外涓涓溪流流,槿花點夕陽收回。想題的名字知道來訪,又擔心芭蕉不怎麼秋天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考