老将行（一作吟） 老將行（一作吟）

lǎo jiāng xíng yī zuò yín

窦巩 唐 竇鞏 唐

dòu gǒng · táng

标签： 诗词詩詞

烽fēng烟yān犹yóu未wèi尽jǐn，年nián鬓bìn暗àn相xiāng催cuī。

轻qīng敌dí心xīn空kōng在zài，弯wān弓gōng手shǒu不bù开kāi。

马mǎ依yī秋qiū草cǎo病bìng，柳liǔ傍bàng故gù营yíng摧cuī。

唯wéi有yǒu酬chóu恩ēn客kè，时shí听tīng说shuō剑jiàn来lái。

烽烟犹未尽，年鬓暗相催。

轻敌心空在，弯弓手不开。

马依秋草病，柳傍故营摧。

唯有酬恩客，时听说剑来。

烽煙猶未盡，年鬢暗相催。

輕敵心空在，彎弓手不開。

馬依秋草病，柳傍故營摧。

唯有酬恩客，時聽說劍來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

烽火还未完全，年龄已暗相催。轻敌心空在，拉弓手不开。马依照秋草病，柳树旁旧营被摧毁。只有酬恩客，当时听说剑来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考烽火還未完全，年齡已暗相催。輕敵心空在，拉弓手不開。馬依照秋草病，柳樹旁舊營被摧毀。只有酬恩客，當時聽說劍來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

年鬓：指头发花白。暗相催：形容岁月流逝，不知不觉中催人老去。轻敌：轻视敌人。弯弓手：指善于射箭的人。马依秋草病：形容马因年老而生病。柳傍故营摧：形容柳树依偎在旧营地的废墟旁。酬恩客：报答恩情的客人。剑来：指有人前来挑战或复仇。年鬢：指頭髮花白。暗相催：形容歲月流逝，不知不覺中催人老去。輕敵：輕視敵人。彎弓手：指善於射箭的人。馬依秋草病：形容馬因年老而生病。柳傍故營摧：形容柳樹依偎在舊營地的廢墟旁。酬恩客：報答恩情的客人。劍來：指有人前來挑戰或復仇。

赏析

烽火还未完全，年龄已暗相催。轻敌心空在，拉弓手不开。马依照秋草病，柳树旁旧营被摧毁。只有酬恩客，当时听说剑来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考烽火還未完全，年齡已暗相催。輕敵心空在，拉弓手不開。馬依照秋草病，柳樹旁舊營被摧毀。只有酬恩客，當時聽說劍來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表