汉阴驿与宇文十相遇，旋归西川，因以赠别 漢陰驛與宇文十相遇，旋歸西川，因以贈別

hàn yīn yì yǔ yǔ wén shí xiāng yù xuán guī xī chuān yīn yǐ zèng bié

窦巩 唐 竇鞏 唐

dòu gǒng · táng

标签： 诗词詩詞

吴wú蜀shǔ何hé年nián别bié，相xiāng逢féng汉hàn水shuǐ头tóu。

望wàng乡xiāng心xīn共gòng醉zuì，握wò手shǒu泪lèi先xiān流liú。

宿sù雾wù千qiān山shān晓xiǎo，春chūn霖lín一yī夜yè愁chóu。

离lí情qíng方fāng浩hào荡dàng，莫mò说shuō去qù刀dāo州zhōu。

吴蜀何年别，相逢汉水头。

望乡心共醉，握手泪先流。

宿雾千山晓，春霖一夜愁。

离情方浩荡，莫说去刀州。

吳蜀何年別，相逢漢水頭。

望鄉心共醉，握手淚先流。

宿霧千山曉，春霖一夜愁。

離情方浩蕩，莫說去刀州。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吴、蜀何年告别，相逢汉水头。望乡心共醉，握手泪先流。夜雾千山知道，春霖一夜愁。离情正浩浩荡荡，不要说走刀州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳、蜀何年告別，相逢漢水頭。望鄉心共醉，握手淚先流。夜霧千山知道，春霖一夜愁。離情正浩浩蕩蕩，不要說走刀州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为窦巩所作，描写了与友人宇文十在汉水头相遇并即将分别的情景。'吴蜀何年别'指两人多年未见，'相逢汉水头'则点明了相遇地点。'望乡心共醉'表达了共同思念家乡的情感，'握手泪先流'描绘了分别时的悲伤。'宿雾千山晓'与'春霖一夜愁'以景写情，加深了离别的忧愁。'离情方浩荡，莫说去刀州'直接抒发了离别时的无限哀愁，劝慰对方不要提及即将前往的刀州。此詩爲竇鞏所作，描寫了與友人宇文十在漢水頭相遇並即將分別的情景。'吳蜀何年別'指兩人多年未見，'相逢漢水頭'則點明瞭相遇地點。'望鄉心共醉'表達了共同思念家鄉的情感，'握手淚先流'描繪了分別時的悲傷。'宿霧千山曉'與'春霖一夜愁'以景寫情，加深了離別的憂愁。'離情方浩蕩，莫說去刀州'直接抒發了離別時的無限哀愁，勸慰對方不要提及即將前往的刀州。

赏析

吴、蜀何年告别，相逢汉水头。望乡心共醉，握手泪先流。夜雾千山知道，春霖一夜愁。离情正浩浩荡荡，不要说走刀州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳、蜀何年告別，相逢漢水頭。望鄉心共醉，握手淚先流。夜霧千山知道，春霖一夜愁。離情正浩浩蕩蕩，不要說走刀州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表