杏山馆听子规 杏山館聽子規

xìng shān guǎn tīng zi guī

窦常 唐 竇常 唐

dòu cháng · táng

标签： 诗词詩詞

楚chǔ塞sāi馀yú春chūn听tīng渐jiàn稀xī，断duàn猿yuán今jīn夕xī让ràng沾zhān衣yī。

云yún埋mái老lǎo树shù空kōng山shān里lǐ，仿fǎng佛fú千qiān声shēng一yī度dù飞fēi。

楚塞馀春听渐稀，断猿今夕让沾衣。

云埋老树空山里，仿佛千声一度飞。

楚塞餘春聽漸稀，斷猿今夕讓沾衣。

雲埋老樹空山裏，彷彿千聲一度飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楚国阻塞多春听渐渐稀少，断猿今晚让沾衣。说埋老树空山里，仿佛千声一度飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚國阻塞多春聽漸漸稀少，斷猿今晚讓沾衣。說埋老樹空山裏，彷彿千聲一度飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

楚塞：指楚地的边界；余春：指春天即将结束的部分；断猿：指猿猴的哀鸣声；沾衣：指泪水沾湿衣襟；云埋：指云雾笼罩；老树：指年代久远的树木；空山：指人迹罕至的山中；仿佛：好像；一度飞：指一次又一次地飞翔。楚塞：指楚地的邊界；餘春：指春天即將結束的部分；斷猿：指猿猴的哀鳴聲；沾衣：指淚水沾溼衣襟；雲埋：指雲霧籠罩；老樹：指年代久遠的樹木；空山：指人跡罕至的山中；彷彿：好像；一度飛：指一次又一次地飛翔。

赏析

楚国阻塞多春听渐渐稀少，断猿今晚让沾衣。说埋老树空山里，仿佛千声一度飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚國阻塞多春聽漸漸稀少，斷猿今晚讓沾衣。說埋老樹空山裏，彷彿千聲一度飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表