咏雪 詠雪

yǒng xuě

董思恭 唐 董思恭 唐

dǒng sī gōng · táng

标签： 诗词詩詞

天tiān山shān飞fēi雪xuě度dù，言yán是shì落luò花huā朝cháo。

惜xī哉zāi不bù我wǒ与yǔ，萧xiāo索suǒ从cóng风fēng飘piāo。

鲜xiān洁jié凌líng纨wán素sù，纷fēn糅róu下xià枝zhī条tiáo。

良liáng时shí竟jìng何hé在zài，坐zuò见jiàn容róng华huá销xiāo。

天山飞雪度，言是落花朝。

惜哉不我与，萧索从风飘。

鲜洁凌纨素，纷糅下枝条。

良时竟何在，坐见容华销。

天山飛雪度，言是落花朝。

惜哉不我與，蕭索從風飄。

鮮潔凌紈素，紛糅下枝條。

良時竟何在，坐見容華銷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天山雪度飞，说的是花落朝。可惜啊不给我，萧索随风飘。鲜洁凌绸缎，纷糅下枝条。良时竟然在哪里，坐见容华销。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天山雪度飛，說的是花落朝。可惜啊不給我，蕭索隨風飄。鮮潔凌綢緞，紛糅下枝條。良時竟然在哪裏，坐見容華銷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

天山飞雪度：天山的雪飘落下来。言是落花朝：说它像春天的落花。惜哉不我与：可惜我没有和它一同。萧索从风飘：随风吹散，凄凉萧索。鲜洁凌纨素：雪花洁白如缎。纷糅下枝条：雪花纷纷扬扬，飘落枝头。良时竟何在：美好的时光究竟在哪里。坐见容华销：却眼看着花儿凋零。天山飛雪度：天山的雪飄落下來。言是落花朝：說它像春天的落花。惜哉不我與：可惜我沒有和它一同。蕭索從風飄：隨風吹散，淒涼蕭索。鮮潔凌紈素：雪花潔白如緞。紛糅下枝條：雪花紛紛揚揚，飄落枝頭。良時竟何在：美好的時光究竟在哪裏。坐見容華銷：卻眼看着花兒凋零。

赏析

天山雪度飞，说的是花落朝。可惜啊不给我，萧索随风飘。鲜洁凌绸缎，纷糅下枝条。良时竟然在哪里，坐见容华销。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天山雪度飛，說的是花落朝。可惜啊不給我，蕭索隨風飄。鮮潔凌綢緞，紛糅下枝條。良時竟然在哪裏，坐見容華銷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表