三妇艳 三婦豔
大妇裁纨素,中妇弄明珰。
小妇多姿态,登楼红粉妆。
丈人且安坐,初日渐流光。
大婦裁紈素,中婦弄明璫。
小婦多姿態,登樓紅粉妝。
丈人且安坐,初日漸流光。
分享
译文
大媳妇裁绸缎,中妇女弄明挡。小媳妇多姿态,登楼粉红妆。丈人且安坐,当太阳渐渐流光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大媳婦裁綢緞,中婦女弄明擋。小媳婦多姿態,登樓粉紅妝。丈人且安坐,當太陽漸漸流光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
大妇裁纨素:纨素是一种细薄的丝织品,这里指大妇正在裁剪。中妇弄明珰:明珰是一种装饰品,中妇在玩弄它。小妇多姿态:小妇有很多不同的姿态。登楼红粉妆:登楼指上楼,红粉妆指打扮得非常漂亮。丈人且安坐:丈人即丈夫,这里让丈夫坐下。初日渐流光:初日指初升的太阳,流光指时间流逝。整首诗描绘了三位妻子的美丽和丈夫的悠闲。大婦裁紈素:紈素是一種細薄的絲織品,這裏指大婦正在裁剪。中婦弄明璫:明璫是一種裝飾品,中婦在玩弄它。小婦多姿態:小婦有很多不同的姿態。登樓紅粉妝:登樓指上樓,紅粉妝指打扮得非常漂亮。丈人且安坐:丈人即丈夫,這裏讓丈夫坐下。初日漸流光:初日指初升的太陽,流光指時間流逝。整首詩描繪了三位妻子的美麗和丈夫的悠閒。
赏析
大媳妇裁绸缎,中妇女弄明挡。小媳妇多姿态,登楼粉红妆。丈人且安坐,当太阳渐渐流光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大媳婦裁綢緞,中婦女弄明擋。小媳婦多姿態,登樓粉紅妝。丈人且安坐,當太陽漸漸流光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考