漫兴二首 其一

倚yǐ竹zhú欹yī巾jīn望wàng逺yuǎn天tiān，脱tuō鞋xié自zì在zài取qǔ髙gāo眠mián。

无wú情qíng岁suì月yuè催cuī双shuāng鬓bìn，有yǒu様yàng文wén章zhāng委wěi少shǎo年nián。

吟yín卷juǎn乱luàn抛pāo幽yōu枕zhěn畔pàn，客kè床chuáng寒hán对duì短duǎn灯dēng前qián。

沈shěn迷mí谩mán想xiǎng华huá胥xū乐lè，还hái有yǒu痴chī儿ér鄙bǐ孝xiào先xiān。