过蕲州 其一

清qīng霜shuāng染rǎn岸àn枫fēng，扁biǎn舟zhōu渡dù蕲qí水shuǐ。

蕲qí城chéng傍bàng新xīn筑zhù，无wú此cǐ至zhì坚jiān垒lěi。

谁shuí怜lián多duō病bìng苦kǔ，委wěi命mìng空kōng江jiāng里lǐ。

艰jiān险xiǎn已yǐ备bèi尝cháng，万wàn事shì谨jǐn谋móu始shǐ。

追zhuī忆yì数shù年nián前qián，精jīng神shén岂qǐ今jīn比bǐ。

酸suān辛xīn赋fù逺yuǎn游yóu，晚wǎn泊pō问wèn沙shā觜zī。