七谏 其一 初放 七諫 其一 初放

平píng生shēng于yú国guó兮xī长zhǎng于yú原yuán壄yě。

言yán语yǔ讷nè𰶎xī兮yòu又wú无jiàng彊fǔ辅。

浅qiǎn智zhì褊biǎn能néng兮xī闻wén见jiàn又yòu寡guǎ。

数shù言yán便biàn事shì兮xī见jiàn怨yuàn门mén下xià。

王wáng不bù察chá其qí长zhǎng利lì兮xī卒zú见jiàn弃qì乎hū原yuán壄yě。

伏fú念niàn思sī过guò兮xī无wú可kě改gǎi者zhě。

群qún众zhòng成chéng朋péng兮xī上shàng浸jìn以yǐ惑huò。

巧qiǎo佞nìng在zài前qián兮xī贤xián者zhě灭miè息xī。

尧yáo舜shùn圣shèng已yǐ没méi兮xī孰shú为wèi忠zhōng直zhí？

高gāo山shān崔cuī巍wēi兮xī水shuǐ流liú汤tāng汤tāng。

死sǐ日rì将jiāng至zhì兮xī与yǔ麋mí鹿lù如rú坈rǒng。

块kuài兮xī鞠jū，当dāng道dào宿sù，举jǔ世shì皆jiē然rán兮xī余yú将jiāng谁shuí告gào？

斥chì逐zhú鸿hóng鹄gǔ兮xī近jìn习xí鸱chī枭xiāo，斩zhǎn伐fá橘jú柚yòu兮xī列liè树shù苦kǔ桃táo。

便biàn娟juān之zhī修xiū竹zhú兮xī寄jì生shēng乎hū江jiāng潭tán。

上shàng葳wēi蕤ruí而ér防fáng露lù兮xī下xià泠líng泠líng而ér来lái风fēng。

孰shú知zhī其qí不bù合hé兮xī若ruò竹zhú柏bǎi之zhī异yì心xīn。

往wǎng者zhě不bù可kě及jí兮xī来lái者zhě不bù可kě待dài。

悠yōu悠yōu苍cāng天tiān兮xī莫mò我wǒ振zhèn理lǐ。

窃qiè怨yuàn君jūn之zhī不bù寤wù兮xī吾wú独dú死sǐ而ér后hòu已yǐ。