相和歌辞。王昭君三首 相和歌辭。王昭君三首
汉道初全盛，朝廷足武臣。
何须薄命妾，辛苦远和亲。
掩涕辞丹凤，衔悲向白龙。
单于浪惊喜，无复旧时容。
胡地无花草，春来不似春。
自然衣带缓，非是为腰身。
漢道初全盛，朝廷足武臣。
何須薄命妾，辛苦遠和親。
掩涕辭丹鳳，銜悲向白龍。
單于浪驚喜，無復舊時容。
胡地無花草，春來不似春。
自然衣帶緩，非是爲腰身。
分享
译文
汉道当初全盛时期，朝廷足武臣。何须薄命令我，辛苦远和亲。流泪言辞丹凤，饱含悲伤向白龙。单于浪惊喜，再也没有往日容。胡地没有花草，春来不是像春天。自然穿带缓，不是这是腰身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢道當初全盛時期，朝廷足武臣。何須薄命令我，辛苦遠和親。流淚言辭丹鳳，飽含悲傷向白龍。單于浪驚喜，再也沒有往日容。胡地沒有花草，春來不是像春天。自然穿帶緩，不是這是腰身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过王昭君出塞和亲的悲惨遭遇，反映了当时朝廷对武臣的重视，以及和亲政策的无奈与悲哀。‘丹凤’和‘白龙’分别代指汉朝和匈奴，‘单于’是匈奴的首领。‘胡地无花草’暗示了王昭君在异域的孤独与凄凉。‘衣带缓’则表达了昭君因思念故土而导致的身体变化。全诗以昭君的视角，抒发了对和亲政策的深刻反思和对故土的无限眷恋。此詩通過王昭君出塞和親的悲慘遭遇，反映了當時朝廷對武臣的重視，以及和親政策的無奈與悲哀。‘丹鳳’和‘白龍’分別代指漢朝和匈奴，‘單于’是匈奴的首領。‘胡地無花草’暗示了王昭君在異域的孤獨與淒涼。‘衣帶緩’則表達了昭君因思念故土而導致的身體變化。全詩以昭君的視角，抒發了對和親政策的深刻反思和對故土的無限眷戀。
赏析
汉道当初全盛时期，朝廷足武臣。何须薄命令我，辛苦远和亲。流泪言辞丹凤，饱含悲伤向白龙。单于浪惊喜，再也没有往日容。胡地没有花草，春来不是像春天。自然穿带缓，不是这是腰身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢道當初全盛時期，朝廷足武臣。何須薄命令我，辛苦遠和親。流淚言辭丹鳳，飽含悲傷向白龍。單于浪驚喜，再也沒有往日容。胡地沒有花草，春來不是像春天。自然穿帶緩，不是這是腰身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考