上元日梦王母献白玉环 上元日夢王母獻白玉環
梦中朝上日，阙下拜天颜。
仿佛瞻王母，分明献玉环。
灵姿趋甲帐，悟道契玄关。
似见霜姿白，如看月彩弯。
霓裳归物外，凤历晓人寰。
仙圣非相远，昭昭寤寐间。
夢中朝上日，闕下拜天顏。
彷彿瞻王母，分明獻玉環。
靈姿趨甲帳，悟道契玄關。
似見霜姿白，如看月彩彎。
霓裳歸物外，鳳歷曉人寰。
仙聖非相遠，昭昭寤寐間。
分享
译文
梦中朝上一天，网下拜天颜。仿佛看到王的母亲，分明献玉环。身姿去甲帐，悟道契玄关。像被霜姿白，如看月彩拉。霓裳回到物外，凤历通晓人间。神仙和圣人不相远，清醒睡梦中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢中朝上一天，網下拜天顏。彷彿看到王的母親，分明獻玉環。身姿去甲帳，悟道契玄關。像被霜姿白，如看月彩拉。霓裳回到物外，鳳歷通曉人間。神仙和聖人不相遠，清醒睡夢中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了梦中所见的上元节，诗人梦见自己朝拜天颜，并向王母献上白玉环。诗中‘灵姿’指王母的神态，‘玄关’指领悟道义的关隘。‘霓裳’指仙女们的服饰，‘凤历’指仙界的年历。诗末表达了仙圣与人间并不遥远，只是梦与醒之间的差别。詩中描述了夢中所見的上元節，詩人夢見自己朝拜天顏，並向王母獻上白玉環。詩中‘靈姿’指王母的神態，‘玄關’指領悟道義的關隘。‘霓裳’指仙女們的服飾，‘鳳歷’指仙界的年曆。詩末表達了仙聖與人間並不遙遠，只是夢與醒之間的差別。
赏析
梦中朝上一天，网下拜天颜。仿佛看到王的母亲，分明献玉环。身姿去甲帐，悟道契玄关。像被霜姿白，如看月彩拉。霓裳回到物外，凤历通晓人间。神仙和圣人不相远，清醒睡梦中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢中朝上一天，網下拜天顏。彷彿看到王的母親，分明獻玉環。身姿去甲帳，悟道契玄關。像被霜姿白，如看月彩拉。霓裳回到物外，鳳歷通曉人間。神仙和聖人不相遠，清醒睡夢中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考