题马嵬驿（一作罗隐诗） 題馬嵬驛（一作羅隱詩）

tí mǎ wéi yì yī zuò luó yǐn shī

狄归昌 唐 狄歸昌 唐

dí guī chāng · táng

标签： 诗词詩詞

马mǎ嵬wéi烟yān柳liǔ正zhèng依yī依yī，重zhòng见jiàn銮luán舆yú幸xìng蜀shǔ归guī。

泉quán下xià阿ā蛮mán应yīng有yǒu语yǔ，这zhè回huí休xiū更gèng怨yuàn杨yáng妃fēi。

马嵬烟柳正依依，重见銮舆幸蜀归。

泉下阿蛮应有语，这回休更怨杨妃。

馬嵬煙柳正依依，重見鑾輿幸蜀歸。

泉下阿蠻應有語，這回休更怨楊妃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

马嵬烟柳正依依，又见皇帝驾临蜀归。泉下阿蛮应有语，这回不要再抱怨杨妃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考馬嵬煙柳正依依，又見皇帝駕臨蜀歸。泉下阿蠻應有語，這回不要再抱怨楊妃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

马嵬：地名，指马嵬坡，唐代安史之乱中唐玄宗被迫赐死杨贵妃的地方。烟柳：指马嵬坡上的柳树。銮舆：指皇帝的车驾。幸蜀归：指唐玄宗逃往四川。阿蛮：指杨贵妃的小名。杨妃：指杨贵妃。此诗借古讽今，表达了对杨贵妃悲剧命运的同情和对当权者的不满。馬嵬：地名，指馬嵬坡，唐代安史之亂中唐玄宗被迫賜死楊貴妃的地方。煙柳：指馬嵬坡上的柳樹。鑾輿：指皇帝的車駕。幸蜀歸：指唐玄宗逃往四川。阿蠻：指楊貴妃的小名。楊妃：指楊貴妃。此詩借古諷今，表達了對楊貴妃悲劇命運的同情和對當權者的不滿。

赏析

马嵬烟柳正依依，又见皇帝驾临蜀归。泉下阿蛮应有语，这回不要再抱怨杨妃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考馬嵬煙柳正依依，又見皇帝駕臨蜀歸。泉下阿蠻應有語，這回不要再抱怨楊妃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表