和谢吏部铁字韵三十四首 自叙三首 其二 和謝吏部鐵字韻三十四首 自敘三首 其二

恶è声shēng不bù入rù伯bó夷yí耳ěr，严yán陵líng拂fú袖xiù钓diào寒hán水shuǐ。

古gǔ来lái豪háo杰jié例lì幽yōu居jū，佩pèi𩍚suì肯kěn随suí舟zhōu人rén子zi。

造zào化huà炉lú中zhōng忽hū为wèi人rén，笑xiào笑xiào随suí缘yuán又yòu何hé嗔chēn。

细xì语yǔ粗cū言yán俱jù入rù妙miào，醉zuì中zhōng不bù必bì更gèng陶táo真zhēn。

年nián来lái三sān复fù韦wéi编biān绝jué，得dé趣qù无wú多duō一yī味wèi拙zhuō。

物wù外wài翛xiāo然rán我wǒ已yǐ仙xiān，不bù愁chóu石shí髓suǐ坚jiān如rú铁tiě。