和谢吏部铁字韵三十四首 谢杨休三首 其一 和謝吏部鐵字韻三十四首 謝楊休三首 其一

人rén生shēng相xiāng值zhí梗gěng萍píng耳ěr，无wú酒jiǔ投tóu钱qián亦yì饮yǐn水shuǐ。

况kuàng公gōng家jiā世shì足zú风fēng流liú，封fēng胡hú羯jié末mò又yòu贤xián子zi。

匹pǐ马mǎ来lái寻xún物wù外wài人rén，坐zuò上shàng无wú毡zhān寒hán不bù嗔chēn。

倾qīng盖gài相xiāng逢féng已yǐ如rú故gù，洗xǐ空kōng机jī械xiè情qíng更gèng真zhēn。

公gōng今jīn在zài陈chén粮liáng屡lǚ绝jué，恶è圆yuán喜xǐ方fāng我wǒ尤yóu拙zhuō。

穷qióng愁chóu相xiāng守shǒu两liǎng萧xiāo然rán，富fù骄jiāo何hé事shì如rú意yì铁tiě。