和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其一一 和謝吏部鐵字韻三十四首 紀德十一首 其一一

忘wàng心xīn政zhèng须xū曲qū糵niè耳ěr，醉zuì仙xiān如rú吸xī百bǎi川chuān水shuǐ。

男nán儿ér不bù复fù问wèn圣shèng贤xián，杯bēi酒jiǔ力lì辞cí真zhēn竖shù子zi。

我wǒ侯hóu度dù量liàng压yā千qiān人rén，不bù满mǎn金jīn钟zhōng却què怒nù嗔chēn。

酒jiǔ酣hān那nà复fù迷mí朱zhū碧bì，苗miáo莠yǒu犹yóu分fēn伪wěi与yǔ真zhēn。

人rén言yán狂kuáng药yào要yào须xū绝jué，恐kǒng溃kuì肺fèi肠cháng语yǔ亦yì拙zhuō。

那nà知zhī真zhēn气qì不bù可kě侵qīn，乌wū府fǔ如rú今jīn肝gān是shì铁tiě。