和谢吏部铁字韵三十四首 呈几叟仪曹四首 其一 和謝吏部鐵字韻三十四首 呈幾叟儀曹四首 其一

管guǎn中zhōng窥kuī豹bào一yī斑bān耳ěr，敢gǎn对duì江jiāng海hǎi更gèng言yán水shuǐ。

赖lài公gōng不bù作zuò扬yáng雄xióng尾wěi，舞wǔ雩yú曾céng许xǔ随suí童tóng子zi。

绨tí袍páo至zhì今jīn念niàn故gù人rén，世shì人rén欲yù杀shā渠qú不bù嗔chēn。

更gèng将jiāng妙miào语yǔ为wèi高gāo价jià，坐zuò令lìng玉yù表biǎo欲yù侔móu真zhēn。

期qī公gōng终zhōng始shǐ不bù相xiāng绝jué，回huí愚yú参cān鲁lǔ余yú亦yì拙zhuō。

异yì时shí报bào德dé但dàn修xiū身shēn，那nà用yòng张zhāng良liáng袖xiù中zhōng铁tiě。