送袁著作守徽州 送袁著作守徽州

明míng月yuè峩é进jìn贤xián，飞fēi霞xiá粲càn朝cháo服fú。

归guī着zhe莱lái氏shì斑bān，堂táng前qián问wèn凉liáng燠yù。

肘zhǒu旁páng一yī印yìn悬xuán，字zì刻kè新xīn安ān牧mù。

清qīng时shí宝bǎo静jìng恬tián，颓tuí俗sú迷mí返fǎn复fù。

而ér君jūn膝xī上shàng传chuán，賸shèng此cǐ名míng节jié馥fù。

頳chēng鲤lǐ跃yuè天tiān池chí，群qún鲰zōu荡dàng相xiāng逐zhú。

中zhōng廼nǎi有yǒu一yī鳞lín，不bù洄huí亦yì不bù洑fú。

骊lí龙lóng雷léi电diàn威wēi，闪shǎn光guāng注zhù两liǎng目mù。

未wèi知zhī豢huàn者zhě谁shuí，欲yù使shǐ同tóng豭jiā鹜wù。

君jūn家jiā此cǐ二èr图tú，厥jué理lǐ探tàn已yǐ熟shú。

翩piān然rán九jiǔ门mén去qù，饫yù尔ěr万wàn家jiā福fú。

风fēng移yí户hù赋fù稠chóu，雨yǔ足zú山shān苗miáo彧yù。

一yī将jiāng兰lán芸yún香xiāng，尽jǐn洗xǐ筩tóng缿xiàng牍dú。

手shǒu别bié阻zǔ齐qí房fáng，心xīn期qī属shǔ帆fān轴zhóu。

昔xī闻wén孔kǒng敬jìng康kāng，埋mái采cǎi彼bǐ深shēn谷gǔ。

迟chí君jūn膏gāo觐jìn车chē，后hòu乘chéng载zài幽yōu独dú。