转应词 轉應詞

zhuǎn yīng cí

戴叔伦 戴叔倫

dài shū lún · táng

标签: 写景寫景卷一·唐五代词卷一·唐五代詞宋词三百首宋詞三百首思乡思鄉诗词詩詞豪放豪放边塞邊塞

biāncǎobiāncǎobiāncǎojǐnláigònglǎo

shānnánshānběixuěqíngqiānwànyuèmíng

míngyuèmíngyuèjiāshēngchóujué

边草,边草,边草尽来共老。

山南山北雪晴,千里万里月明。

明月,明月,胡笳一声愁绝。

邊草,邊草,邊草盡來共老。

山南山北雪晴,千里萬里月明。

明月,明月,胡笳一聲愁絕。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

边的草,边的草,边的草都来一起老。山南山北雪晴,千里万里月明。明月,第二个月,胡笳一声愁绝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考邊的草,邊的草,邊的草都來一起老。山南山北雪晴,千里萬里月明。明月,第二個月,胡笳一聲愁絕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗通过描绘边塞的荒凉景象和明月的皎洁,表达了诗人对边塞生活的感慨和对远方亲人的思念。‘边草’三句重复使用,增强了边塞荒凉的氛围。‘山南山北’两句描绘了雪后晴空下明月的明亮,与‘胡笳一声’形成了鲜明的对比,突出了诗人内心的愁绪。‘明月’二字重复,既强调了月光,也加深了诗人的孤独与哀愁。‘胡笳’是古代北方民族的一种乐器,常用来表达悲凉之情。這首詩通過描繪邊塞的荒涼景象和明月的皎潔,表達了詩人對邊塞生活的感慨和對遠方親人的思念。‘邊草’三句重複使用,增強了邊塞荒涼的氛圍。‘山南山北’兩句描繪了雪後晴空下明月的明亮,與‘胡笳一聲’形成了鮮明的對比,突出了詩人內心的愁緒。‘明月’二字重複,既強調了月光,也加深了詩人的孤獨與哀愁。‘胡笳’是古代北方民族的一種樂器,常用來表達悲涼之情。

赏析

边的草,边的草,边的草都来一起老。山南山北雪晴,千里万里月明。明月,第二个月,胡笳一声愁绝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考邊的草,邊的草,邊的草都來一起老。山南山北雪晴,千里萬里月明。明月,第二個月,胡笳一聲愁絕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表