竹 竹

zhú

戴叔伦 唐 戴叔倫 唐

dài shū lún · táng

标签： 诗词詩詞

卷juǎn箨tuò正zhèng离lí披pī，新xīn枝zhī复fù蒙méng密mì。

翛xiāo翛xiāo月yuè下xià闻wén，褭niǎo褭niǎo林lín际jì出chū。

岂qǐ独dú对duì芳fāng菲fēi，终zhōng年nián色sè如rú一yī。

卷箨正离披，新枝复蒙密。

翛翛月下闻，褭褭林际出。

岂独对芳菲，终年色如一。

卷籜正離披，新枝復蒙密。

翛翛月下聞，褭褭林際出。

豈獨對芳菲，終年色如一。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

卷壳正分散，新的枝条又浓密。自由自在自由自在月下听，袅袅林间出来。难道回答芳菲，终年颜色一样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考卷殼正分散，新的枝條又濃密。自由自在自由自在月下聽，嫋嫋林間出來。難道回答芳菲，終年顏色一樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

卷箨：指竹笋破土而出时外层竹叶脱落的样子。离披：散乱。翛翛：形容风吹竹叶的声音。褭褭：形容风吹竹叶的声音。芳菲：指花木香气。色如一：形容竹子的颜色始终如一，不随季节变化。卷籜：指竹筍破土而出時外層竹葉脫落的樣子。離披：散亂。翛翛：形容風吹竹葉的聲音。褭褭：形容風吹竹葉的聲音。芳菲：指花木香氣。色如一：形容竹子的顏色始終如一，不隨季節變化。

赏析

卷壳正分散，新的枝条又浓密。自由自在自由自在月下听，袅袅林间出来。难道回答芳菲，终年颜色一样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考卷殼正分散，新的枝條又濃密。自由自在自由自在月下聽，嫋嫋林間出來。難道回答芳菲，終年顏色一樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表