织女词 織女詞
凤梭停织鹊无音,梦忆仙郎夜夜心。
难得相逢容易别,银河争似妾愁深。
鳳梭停織鵲無音,夢憶仙郎夜夜心。
難得相逢容易別,銀河爭似妾愁深。
分享
译文
凤梭子停止织喜鹊没有音乐,梦记得仙郎夜夜心。难得相遇容易区别,银河争似我愁深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳梭子停止織喜鵲沒有音樂,夢記得仙郎夜夜心。難得相遇容易區別,銀河爭似我愁深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以织女为主题,通过织女与仙郎的离别,表达了诗人对爱情的感慨。'凤梭停织'指织女停下手中的织布,'鹊无音'比喻织女思念仙郎而鹊桥无音,'梦忆仙郎夜夜心'表达织女对仙郎的日夜思念。'难得相逢容易别'反映了相聚的短暂与离别的频繁,'银河争似妾愁深'则将银河与织女的愁思相比,突显了织女愁情的深沉。此詩以織女爲主題,通過織女與仙郎的離別,表達了詩人對愛情的感慨。'鳳梭停織'指織女停下手中的織布,'鵲無音'比喻織女思念仙郎而鵲橋無音,'夢憶仙郎夜夜心'表達織女對仙郎的日夜思念。'難得相逢容易別'反映了相聚的短暫與離別的頻繁,'銀河爭似妾愁深'則將銀河與織女的愁思相比,突顯了織女愁情的深沉。
赏析
凤梭子停止织喜鹊没有音乐,梦记得仙郎夜夜心。难得相遇容易区别,银河争似我愁深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳梭子停止織喜鵲沒有音樂,夢記得仙郎夜夜心。難得相遇容易區別,銀河爭似我愁深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考