昭君词 昭君詞

zhāo jūn cí

戴叔伦 唐 戴叔倫 唐

dài shū lún · táng

标签： 诗词詩詞

汉hàn家jiā宫gōng阙quē梦mèng中zhōng归guī，几jǐ度dù毡zhān房fáng泪lèi湿shī衣yī。

惆chóu怅chàng不bù如rú边biān雁yàn影yǐng，秋qiū风fēng犹yóu得dé向xiàng南nán飞fēi。

汉家宫阙梦中归，几度毡房泪湿衣。

惆怅不如边雁影，秋风犹得向南飞。

漢家宮闕夢中歸，幾度氈房淚溼衣。

惆悵不如邊雁影，秋風猶得向南飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汉代宫殿在梦中回到，几度毡房泪湿衣服。惆怅不如边大雁影子，秋天的风还得向南飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢代宮殿在夢中回到，幾度氈房淚溼衣服。惆悵不如邊大雁影子，秋天的風還得向南飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了昭君被迫远嫁，对故乡的思念之情。'毡房'指的是边塞的住所，'边雁影'象征着远飞的雁，诗人通过这些意象抒发了对故乡的深深怀念。'惆怅不如'意味着即使有悲伤，也不如边塞的雁儿能自由南飞，透露出对自由的向往和无奈。本詩表達了昭君被迫遠嫁，對故鄉的思念之情。'氈房'指的是邊塞的住所，'邊雁影'象徵着遠飛的雁，詩人通過這些意象抒發了對故鄉的深深懷念。'惆悵不如'意味着即使有悲傷，也不如邊塞的雁兒能自由南飛，透露出對自由的嚮往和無奈。

赏析

汉代宫殿在梦中回到，几度毡房泪湿衣服。惆怅不如边大雁影子，秋天的风还得向南飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢代宮殿在夢中回到，幾度氈房淚溼衣服。惆悵不如邊大雁影子，秋天的風還得向南飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表